A másik fordítás
"Times New Roman";mso-fareast-language:HU">A másik fordítás már vidámabb, sőt, nagyon aranyos. :D
sleepy.ab - Sakana ni Natte
mso-bidi-font-family:"> MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
HU">海底で月のメロディmso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
HU"> "MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">くちずさみながら
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Kaitei de tsuki no melody kuchizusa minagara
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Miközben a tenger fenekén a hold dalát dúdolom,
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">ため息あつめて"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">泡になった
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Tameiki atsumete, awa ni natta
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Sóhajtok egyet - lélegzetem habbá válik
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">太陽は息を止めて"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">毎日は晴れず
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Taiyou wa iki wo tomete, mainichi wa harezu
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">A mindig megújuló nap láttán eláll a lélegzetem
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">光が影を作る闇のパレード
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hikari ga kage wo tsukuru yami no pareedo
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Calibri;
mso-fareast-language:HU">A fény árnyékot szül: ez a sötétség karneválja
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">夢を泳ぐ
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Sakana ni natte, yume wo oyogu
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hal szeretnék lenni, az álmaimat kergetni
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Sakana ni natte, sakana ni natte
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hal szeretnék lenni, hallá szeretnék válni
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">遙か未来へと"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">自由に世界を漂ってく
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Haruka mirai e to jiyuu ni sekai wo tadayotteku
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Szabadon siklani át a világon, a távoli jövő felé
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">星の珊瑚の丘で"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">君を見つけた
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hoshi no sango no oka de kimi wo mitsuketa
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">S a csillagokat verő korallok tetején téged meglelni
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">空中でつなぐメロディ"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">息継ぎもできず
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Kuuchuu de tsunagu melody ikitsugi mo dekizu
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Az égből jövő dallam is megpihen
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">無重力のみずたまり"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">宇宙になった
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Mujuuryoku no mizutamari uchuu ni natta
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">S a súlytalan tó univerzummá válik
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">夢 MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">を泳ぐ
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Sakana ni natte, yume wo oyogu
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hal szeretnék lenni, az álmaimat kergetni
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Sakana ni natte, sakana ni natte
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hal szeretnék lenni, hallá szeretnék válni
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">遙か未来へと"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">自由に世界を漂ってく
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Haruka mirai e to, jiyuu ni sekai wo tadayotteku
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Szabadon siklani át a világon, a távoli jövő felé
mso-bidi-font-family:"> MS Gothic";mso-fareast-language:HU">
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">星の珊瑚の丘で"Times New Roman";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU"> MS Gothic";
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">君を見つけた
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hoshi no sango no oka de kimi wo mitsuketa
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">S a csillagokat verő korallok tetején téged meglelni
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって夢を泳ぐ
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Sakana ni natte, yume wo oyogu
mso-fareast-font-family:"MS Gothic";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hal szeretnék lenni, kergetni az álmaimat
"MS Gothic";mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">さかなになって君を見つけmso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:HU">た
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Sakana ni natte, kimi wo mitsuketa
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Calibri;mso-bidi-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-language:HU">Hallá szeretnék válni, s téged megtalálni