Как же я люблю Зиедоньдарц(-зс/-сс)! (+вопрос к френдам)

[enter_pretty]

За его буйные клумбы, которые я считаю одними из лучших в Риге.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Животные, Природа.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lea_85]

привет, Лен! мне вариант "без пояса" нравится:) легко-воздушно и по-рижски

[enter_pretty]

Спасибо! С поясом жарче - факт.

[lea_85]

парк тоже нравится:)
но у тебя там в название лишняя буква затесалась, кажется

[enter_pretty]

Лиля, я уже устала дискутировать о транслитерации Ziedoņdārzs’a. Я учила латышский по Векслеру, там было «Зиедоньдарц». И этот вариант мне нравился больше всего. Мне предлагали Зи́едоньдарзс, Зиедоньдарцз, Зиедоньдарз(с) и ещё другие варианты:) Какой твой?

[salariman]

👍

[lulily]

днем гулять - бэз, вечером в ресторан - с.

[enter_pretty]

О! Отличный вариант! Спасибо.

[ryba_vida_ryba]

Присоединяюсь.

[esperitlliure]

Мне платье с поясом нравится больше, чем без пояса.

[enter_pretty]

Та-а-ак. Будем голосовать:)

[esperitlliure]

Считаю, что талию надо демонстративно демонстрировать;)))))))

[enter_pretty]

Я с тобой согласна ващета. Мне уже не раз пеняли, что я прячу свою хорошую фигуру под свободными одеждами, и типа, надо делать где-то талию акцент на достоинствах.