Будьте аккуратнее с Auto Propagate

Oct 30, 2007 13:55


Некоторые CAT (например Idiom Workbench) позволяют автоматически подставлять перевод в другие непереведенные сегменты. Эта функция называется Auto Propagate. Рекомендую всегда внимательно проверять, что и куда «пропагейтится». Иначе получится следующее:

Улица, город, состояние, почтовый индекс.

Originally published at Тетради переводчика. You can comment here or there.

translator's guide to the galaxy

Previous post Next post
Up