Еще одно определение понятия "классика"

Aug 20, 2024 14:03

"- Классика ‎есть ‎произведение,‏ ‎которому ‎подражают‏ ‎и/или ‎из‏ ‎которого‏ ‎заимствуют‏ ‎люди, ‎не ‎являющиеся ‎его ‎современниками.
В ‎такой ‎трактовке ‎классика ‎не‏ ‎обязана‏ ‎быть ‎ни ‎симпатичной, ‎ни‏ ‎любимой, ‎ни‏ ‎даже ‎предметом‏ ‎мастерства.‏ ‎Ей‏ ‎достаточно ‎просто‏ ‎быть ‎образцом, с ‎которым ‎ознакомлены‏ ‎последователи ‎и‏ ‎элементы‏ ‎которого‏ ‎они ‎воспроизводят."
Это цитата из Мараховского. Я ее взял в https://ifc.livejournal.com/1466393.html

"Стоит ‎ещё‏ ‎раз‏ ‎повторить: ‎классика ‎не ‎значит‏ ‎«хорошо». ‎Классика‏ ‎не ‎значит‏ ‎«мастерски».‏ ‎Классика‏ ‎даже ‎не‏ ‎всегда ‎значит ‎«оригинально». ‎Классика‏ ‎значит ‎всего‏ ‎лишь‏ ‎«образец,‏ ‎воспроизводимый ‎спустя ‎поколения»."

Запомню. Приму к сведению. У меня где-то в черниках застрял пост на тему "что такое классика" по выступлению какого-то лит.критика в интересах индустрии развлекательной худ.лит. Тот считал, что классика -- это то, что включают в хрестоматии, чтобы еще разок продать. Атавизм доинтернетной дистрибьюции. И скрытая роль составителя-редактора: мы выбрали лучшее, а ты читай. Почти как скрытая, всячески затушёванная роль переводчика, типа, нет, какой же пересказ, это сам Хэмингуэй писал по-русски. (Сейчас нет времени искать в черновиках.)

худлит, art

Previous post Next post
Up