с католическим рождеством!
Вот и наступил день, когда можно зажечь все 4 свечи на рождественском венке. В этом году и четвертый адвент, и Сочельник в один и тот же день. Всех, кто отмечает, поздравляю с праздником! А до Нового Года всего неделя!
Меня совсем недавно Ральф спросил, а какое Рождество мы отмечаем: католическое или православное? И наверное наиболее честный ответ: мы отмечаем Новый год, как все советские люди, но можем отметить и Рождество, а можем и оба Рождества :) Скажем, если уж ставить на стол венок со свечами, то зажигать по одной удобно тогда, когда это делает все твое окружение в Германии, то есть 4-3-2-1 недели до Рождества. Или если уж открывать строго день в день окошки адвент-календаря, то это тоже удобнее делать по написанным датам, а не отчитывая дни до НГ или православного Рождества. Хотя календари, если они у нас и есть, мы редко открываем по всем правилам. То опоздаешь, то забудешь, а то еще не выпил кофе из прошлого окошка и рано открывать следующее. В таких рождественских традициях страны, где мы живем, для меня нет вообще ничего религиозного. Просто перенимаешь какие-то традиции, которые нравятся. Так же как перенимаешь какие-то бытовые привычки или взгляды на мир. Как пасхальное дерево, украшенное яйцами. Или сезон спаржи.
Или, например, раклет на Рождество и/или Новый год! Это первое Рождество за почти 14 лет в Германии, которое мы отметили "как все", ну, или точнее, как огромное количество немцев. И в отличие от нашего самого первого раклета неделю назад я даже сняла на память, что мы ели. В натюрморте не хватает только пачки сыра раклет, ее я достала позже. Как и на прошлой неделе были креветки, стейк кусочками, цуккини (в этот раз в масле и травах), шампиньоны, репа, помидоры, оливки и авокадо. Такого количества нам как раз хватает на двоих.
Меня совсем недавно Ральф спросил, а какое Рождество мы отмечаем: католическое или православное? И наверное наиболее честный ответ: мы отмечаем Новый год, как все советские люди, но можем отметить и Рождество, а можем и оба Рождества :) Скажем, если уж ставить на стол венок со свечами, то зажигать по одной удобно тогда, когда это делает все твое окружение в Германии, то есть 4-3-2-1 недели до Рождества. Или если уж открывать строго день в день окошки адвент-календаря, то это тоже удобнее делать по написанным датам, а не отчитывая дни до НГ или православного Рождества. Хотя календари, если они у нас и есть, мы редко открываем по всем правилам. То опоздаешь, то забудешь, а то еще не выпил кофе из прошлого окошка и рано открывать следующее. В таких рождественских традициях страны, где мы живем, для меня нет вообще ничего религиозного. Просто перенимаешь какие-то традиции, которые нравятся. Так же как перенимаешь какие-то бытовые привычки или взгляды на мир. Как пасхальное дерево, украшенное яйцами. Или сезон спаржи.
Или, например, раклет на Рождество и/или Новый год! Это первое Рождество за почти 14 лет в Германии, которое мы отметили "как все", ну, или точнее, как огромное количество немцев. И в отличие от нашего самого первого раклета неделю назад я даже сняла на память, что мы ели. В натюрморте не хватает только пачки сыра раклет, ее я достала позже. Как и на прошлой неделе были креветки, стейк кусочками, цуккини (в этот раз в масле и травах), шампиньоны, репа, помидоры, оливки и авокадо. Такого количества нам как раз хватает на двоих.