это маленький котёнок

Jun 10, 2023 09:29

В четверг я ходила к Ральфу на лекцию по воде с целью, чтобы он меня представил студентам, как лектора на следующие две лекции. А также я хотела посмотреть, сколько примерно человек ходит на курс, и насколько они активные, можно ли им будет вообще задавать вопросы. Ральф мне говорил, что на курс записано под 40 человек, но это он в два раза накинул количество. А было около 12 человек. Группа нормальная, по-крайней мере часть точно НЕ спит, на вопросы отвечает. Так что должно быть всё нормально. Поскольку группа в этом году гораздо больше, а им для зачета нужно на занятии сделать по 2 коротких доклада по статьям по теме, то мы в следующую среду будем слушать 3 доклада, то это примерно минус полчаса от моей лекции. И я тоже должна буду выложить 2-3 статьи по разложению воды, которые студенты будут представлять на следующей неделе.

Ральф сделал мне потрясающую рекламу: "Поскольку я, как вы знаете, большой друг воды, то я никогда не решался затронуть такую тему, как разложение воды! Но вот Ольга - большой специалист, и она-то вам все расскажет." Надо будет не забыть на следующей неделе рассказать студентам, что с Ральфом я знакома именно с тех времен, когда мы оба работали в крупном совместном проекте именно по разложению воды. Так что несмотря на все свое теплое отношение к воде, за деньги Ральф был согласен воду разрушить ))))

Ну а поскольку я такую лекцию по переносу протонов в воде уже слышала в прошлом году, я параллельно с лекцией сидела и усердно писала иероглифы, раз уж решила освежать китайский.
它是一只小猫 (Это маленький котёнок)  - 我们都在家 (Мы все дома) и всё в таком духе. Когда мы в зимнем семестре 2010 года ходили на С1 немецкий при Универе, там была филолог Маша, которая так хорошо знала немецкий, что на всех занятиях еще параллельно сидела и быстро-пребыстро строчила иероглифы. Вот и я стала "Машей", хотя иероглифы приходится пока что вспоминать самые начальные.


немецкий, #тосамоелето, воспоминания, teaching, китайский

Previous post Next post
Up