СУПы, переводы, котлеты и пр.
Четверг был снова очень жарким, и вечером мы придумали поплавать на SUPах по реке. Плыли от Паппендорфа и нагуляли по воде всего 4 км, но нашей задачей было именно расслабленно прогуляться по реке, а не ставить новые спортивные рекорды. Доплыли до ж\д моста, на котором у меня был фотопроект, с которого пока что нет фото. Видели семью лебедей с лебедятами-подростками и очень-очень много цапель.
Заходящее солнце красиво отражалось в реке! Вообще мы как-то непростительно мало плаваем на досках этим летом, хотя нам по-прежнему очень нравится. И мы как раз вчера обсуждали, что с тех пор, как у нас появились доски, мы по-новому открыли для себя нашу реку Варнов. И оба теперь считаем, что дачи прямо на реке - это просто мечта!
После СУПов пили чай с поспевшей папайей, которую я сорвала на Ла Пальме. И планировали отпуск уже на следующий февраль-март. Мы прямо настоящие немцы :)
И жилье на новогодний отпуск мы в среду тоже забронировали. Еще было бы неплохо осень слетать в теплые края на недельку, но это мы пока точно не еще не расписывали.
А помимо прогулок по реке и планирования отпуска (что всегда радует) я ходила на два часа переводов на биржу труда, на обратном пути заезжала в Кауфланд за покупками и на пустырь поесть ежевики. Жаль, что не набрала с собой (мне было некуда), потому что сегодня дождь, а ежевика там знатная поспела.
За день успела налепить 18 котлет себе (6 пожарила) и 18 котлет для С. (8 пожарила), испечь 10 вафель из вареного мяса и наварить супа с кокосовым молоком и палео-фрикадельками.
Улаживала вопрос с налоговой, которые по какой-то неведомой причине хотели, чтобы еще раз заполнила онлайн анкету на получение отдельного налогового номера для переводческой деятельности. Анкету я при этом заполнила еще 4 июля, и номер мне давным-давно прислали. Но чтобы все это уладить, потребовалось два звонка, а также поиски уже заполненных документов и номера. Хорошо, что С. посоветовал позвонить еще раз, а то ведь я уже даже все распечатала и подготовила к отправке. А на самом деле ничего было не нужно. Вот вообще ничего!
Дома сама позанималась немного пилоном. Впервые в жизни запрыгнула во флажок с другой стороны, пусть пока что с зацепом стопой в начале, для меня и это огромное достижение!
Заходящее солнце красиво отражалось в реке! Вообще мы как-то непростительно мало плаваем на досках этим летом, хотя нам по-прежнему очень нравится. И мы как раз вчера обсуждали, что с тех пор, как у нас появились доски, мы по-новому открыли для себя нашу реку Варнов. И оба теперь считаем, что дачи прямо на реке - это просто мечта!
После СУПов пили чай с поспевшей папайей, которую я сорвала на Ла Пальме. И планировали отпуск уже на следующий февраль-март. Мы прямо настоящие немцы :)
И жилье на новогодний отпуск мы в среду тоже забронировали. Еще было бы неплохо осень слетать в теплые края на недельку, но это мы пока точно не еще не расписывали.
А помимо прогулок по реке и планирования отпуска (что всегда радует) я ходила на два часа переводов на биржу труда, на обратном пути заезжала в Кауфланд за покупками и на пустырь поесть ежевики. Жаль, что не набрала с собой (мне было некуда), потому что сегодня дождь, а ежевика там знатная поспела.
За день успела налепить 18 котлет себе (6 пожарила) и 18 котлет для С. (8 пожарила), испечь 10 вафель из вареного мяса и наварить супа с кокосовым молоком и палео-фрикадельками.
Улаживала вопрос с налоговой, которые по какой-то неведомой причине хотели, чтобы еще раз заполнила онлайн анкету на получение отдельного налогового номера для переводческой деятельности. Анкету я при этом заполнила еще 4 июля, и номер мне давным-давно прислали. Но чтобы все это уладить, потребовалось два звонка, а также поиски уже заполненных документов и номера. Хорошо, что С. посоветовал позвонить еще раз, а то ведь я уже даже все распечатала и подготовила к отправке. А на самом деле ничего было не нужно. Вот вообще ничего!
Дома сама позанималась немного пилоном. Впервые в жизни запрыгнула во флажок с другой стороны, пусть пока что с зацепом стопой в начале, для меня и это огромное достижение!