про названия продуктов

[enka_letka]

В упаковках немецких продуктах (в названии или просто рядом с названием) часто встречаются две морфемы speise - пищевой и frisch - свежий.
Speise обычно приделывается к началу названия любого продукта, образуя прекрасные слова, например, Speisekartoffeln - пищевой картофель...
Frisch употребляется более разнообразно. Можно также приделывать его к

Comments

[xantin]

Да уж, немецкое словообразование - это отдельная история;) Только вот с Frischkäse не совсем соглашусь - это, все-таки, скорее, не свежий сыр, а "незрелый" или как его там зовут...

[enka_letka]

Спасибо за конструктивное замечание! И правда "незрелый" или "творожный"