Спросите полиглота: Шекспир на Диком Западе

[enjoy_england]

Comments

[lytrumsalicaria]

" Когда я прочитал эту книжку( Английские и шотландские баллады" , пер. С Маршака --б.Х), я понял , почему у Шекспира так много крови в его трагедиях. Не потому что он жестокий человек, нет! Просто у них народная традиция такая" (С) Александр Дольский, " Как создавалась песня"( из выступлений)

[_dna]

Что-то напоминает финал романа Ивлина Во "A Handful of Dust"

[enjoy_england]

If there be nothing new, but that which is,
Hath been before, how are our brains beguil'd (Шекспир, сонет 59).
Это жизнь.