Оказывается глагол to want может принимать форму Continuous! Например:

I've been wanting to do that for ten years. - Я 10 лет хочу сделать это. (Пример отсюда.)

Кроме того, если верить этому ответу или этому обсуждению, то "have been wanting" и "have wanted" имеют разные значения:

"I have been wanting" - я начал хотеть в прошлом и хочу до сих ( Read more... )