Apr 20, 2008 17:15
Ы. Вот честно, никогда не пойму поклонников этого сериала. Он сразил меня наповал сразу и безоговорочно - и дело даже не в ужасающих дырах вселенских масштабов в сюжете. Такое впечатление, будто на автора откуда-то свысока свалилось вдохновение весом этак кило в пятнадцать, так, что его до самых печёнок пропёрло - "Ребят, было бы прикольно, если бы существовали розововолосые девушки с кошачьеушковидными хренями, торчащими из головы и чтобы им ещё нравилось голыми ходить!". Но снимать тупо хентай ему было стыдно, и он решил что-нибудь эдакое замутить. И замутил, жму ему одно место, которым он, очевидно, думал, создавая ЭТО. Нет, я, конечно, всё понимаю, но когда маленькая девочка подбегает к лежащему на песке дядьке с оторванной рукой и выколотыми глазками и спрашивает в лучших традициях Голливуда "С вами всё в порядке?", я не могу не восхититься. Нет, девочка, всё зашибись, он тут просто ночью под дождичком загорает! Мало того, она ещё и руку ему неизвестно откуда взявшейся верёвкой перетягивает... Финиш. Злобные дети (tm) тоже высший пилотаж. Всякое бывает, это бесспорно, но когда восьмилетние шпингалеты на глазах у маленькой девочки до смерти забивают её обожаемого щеночка керамической вазой, каким-то чудом об этого щеночка не разбивающейся, это выглядит так "omgtehhorror!", что просто смешно. Так как я скачала рип с американского двд, и по непонятной причине если я ставила японскую звуковую дорожку, видео вылетало, мне поневоле пришлось наслаждаться англицким дубляжом. Пять баллов, ничего не скажешь. Сцена: кавайная Нью всех крошит в капусту направо и налево, чем весьма громко возмущается командир крошимого отряда. Неубираемый субтитрный перевод с японского "You filthy bitch!" и голос "You son of a bitch!". В общем, не буду дальше распространяться на тему того, что если люди волнуются, то это не обязательно прорисовывать как будто у них в глазницах вибраторы, на тему того, как мне хотелось бы научиться как безумный учёный издавать звон, блестя глазами и тому подобное. Скажу просто: Elfen Lied это жесть. Как она есть. И единственное, что в нём при желании можно найти хорошего, что, как говорится, тема сисек тут пожалуй-таки раскрыта.
Аниме