Многоточия
Вы не обижаетесь, что я в последнее время редко заглядываю? А то вдруг кто-то обижается! Я мысленно записываю рассказы о прожитых днях и мысленно же отвечаю на ваши. А дни ползут медленно в самый жаркий за десять лет август, и все равно их не хватает. Ночью я настеж открываю окна и обрабатываю фотографии - с картинками в жару легче, чем со словами...................
Хотя... хотя позавчера я перевела тропарь Ангельский собор на французский. Удивительная сила в этих церковнославянских стихах: с каждым верно подобранным словом сердце наполняется миром и хочется читать по-французски нараспев, как в церкви.................
А сегодня мне снились замки. Снилось, что путешествую я по Марселю, который в жизни я плохо знаю и где чувствую себя неуверенно, но во сне Марсель почти пуст и прекрасен и невдалеке на воде, в моем сне не лазурной морской, а голубой озерной, маячат два острова. И замки на этих островах - не угрюмые громады, как замок Иф, а филигранные сказочные домики, как баварский Нойшванштайн издали и к замкам очень хочется попасть и даже можно, только найти переправу..........................................
И еще я купила платье. Я редко что-то себе покупаю и больше по мелочи. Обычно новую книжку, мороженное и, если не жалко денег, финтифлюшку для фотоаппарата. А тут платье: белое, расшитое по корсажу, с пышной юбкой, которую надо придерживать рукой при ходьбе, совсем чуть-чуть, как принцессы на иллюстрациях сказок. Примерка такого платья сама по себе - процесс сказочный. Надо терпеливо ждать перед зеркалом (украдкой критично рассматривая себя в профиль), потом поднимать руки, как кукла, и замирать, пока на меня оденут все эти юбки-корсажи-кринолины и застегнут стотысяч крючков на спине, потом неловкой походкой, цепляясь за шлейф выходить в большую комнату - в ней сплошные зеркала и комната вдруг заполняется десятками моих отражений - каждое смущенно улыбается, не узнавая меня - другую, и пытается поймать одобрительные взгляды остальных женщин в комнате - пожилых и не очень - те повторяют "Повернись, повернись, подбородок выше!" и указывают пальцами на ворох платьев в углу "Теперь вот то, из тафты"........................................................
К этому платью я мерила прическу. Шиньон, обязательно шиньон - сзади туго скручен и прижат к голове бесчисленными невидимками - они как будто прошивают кожу насквозь, спереди уложен локонами. Мне смешно - в последний раз я носила локоны на "выпускном" в третьем классе: мама так же накручивала мои жесткие пряди на плойку и взбрызгивала лаком, чтобы не распадались. Я смотрю в зеркало парикмахерской и вижу в нем круглолицую девочку с локонами, в черном костюмчике с красными звездочками (маечка и юбочка с волланчиками). Вижу в черно-белом, потому что такой она осталась на фотографии, за руку с мамой. И говорю парикмахеру: " Хорошо. Так и сделайте. Я не носила локоны с третьего класса." Она улыбается в ответ: "Красиво. У Вас красивое лицо." И тут я осознаю, что все главные моменты человеческих жизней связаны в одну неразрывную нить: на меня из зеркала смотрит лицо Верочки-третьекласницы, лицо моей красивой мамы - Людмилы, каким я его помню с ее свадебных фотографий, лицо ее красивой мамы - Веры - моей бабушки, которую я видела только на фотографиях, лица мне неизвестных женщин - нашего рода. И лицо моей бабушки по папиной линии - Веры, умершей в прошлом году - последней моей потери - ее зеленые глаза, скулы, полный рот, густые брови вразлет. Все женские лица сливаются в одно и смотрят на меня зелеными глазами из зеркала французской парикмахерской........................................
Хочется сентября: долгих вечеров, ночной прохлады, новой работы, свежих яблок, рождения детей, прогулок по берегу, школьников с ранцами, новой жизни............................................................
Хотя... хотя позавчера я перевела тропарь Ангельский собор на французский. Удивительная сила в этих церковнославянских стихах: с каждым верно подобранным словом сердце наполняется миром и хочется читать по-французски нараспев, как в церкви.................
А сегодня мне снились замки. Снилось, что путешествую я по Марселю, который в жизни я плохо знаю и где чувствую себя неуверенно, но во сне Марсель почти пуст и прекрасен и невдалеке на воде, в моем сне не лазурной морской, а голубой озерной, маячат два острова. И замки на этих островах - не угрюмые громады, как замок Иф, а филигранные сказочные домики, как баварский Нойшванштайн издали и к замкам очень хочется попасть и даже можно, только найти переправу..........................................
И еще я купила платье. Я редко что-то себе покупаю и больше по мелочи. Обычно новую книжку, мороженное и, если не жалко денег, финтифлюшку для фотоаппарата. А тут платье: белое, расшитое по корсажу, с пышной юбкой, которую надо придерживать рукой при ходьбе, совсем чуть-чуть, как принцессы на иллюстрациях сказок. Примерка такого платья сама по себе - процесс сказочный. Надо терпеливо ждать перед зеркалом (украдкой критично рассматривая себя в профиль), потом поднимать руки, как кукла, и замирать, пока на меня оденут все эти юбки-корсажи-кринолины и застегнут стотысяч крючков на спине, потом неловкой походкой, цепляясь за шлейф выходить в большую комнату - в ней сплошные зеркала и комната вдруг заполняется десятками моих отражений - каждое смущенно улыбается, не узнавая меня - другую, и пытается поймать одобрительные взгляды остальных женщин в комнате - пожилых и не очень - те повторяют "Повернись, повернись, подбородок выше!" и указывают пальцами на ворох платьев в углу "Теперь вот то, из тафты"........................................................
К этому платью я мерила прическу. Шиньон, обязательно шиньон - сзади туго скручен и прижат к голове бесчисленными невидимками - они как будто прошивают кожу насквозь, спереди уложен локонами. Мне смешно - в последний раз я носила локоны на "выпускном" в третьем классе: мама так же накручивала мои жесткие пряди на плойку и взбрызгивала лаком, чтобы не распадались. Я смотрю в зеркало парикмахерской и вижу в нем круглолицую девочку с локонами, в черном костюмчике с красными звездочками (маечка и юбочка с волланчиками). Вижу в черно-белом, потому что такой она осталась на фотографии, за руку с мамой. И говорю парикмахеру: " Хорошо. Так и сделайте. Я не носила локоны с третьего класса." Она улыбается в ответ: "Красиво. У Вас красивое лицо." И тут я осознаю, что все главные моменты человеческих жизней связаны в одну неразрывную нить: на меня из зеркала смотрит лицо Верочки-третьекласницы, лицо моей красивой мамы - Людмилы, каким я его помню с ее свадебных фотографий, лицо ее красивой мамы - Веры - моей бабушки, которую я видела только на фотографиях, лица мне неизвестных женщин - нашего рода. И лицо моей бабушки по папиной линии - Веры, умершей в прошлом году - последней моей потери - ее зеленые глаза, скулы, полный рот, густые брови вразлет. Все женские лица сливаются в одно и смотрят на меня зелеными глазами из зеркала французской парикмахерской........................................
Хочется сентября: долгих вечеров, ночной прохлады, новой работы, свежих яблок, рождения детей, прогулок по берегу, школьников с ранцами, новой жизни............................................................