"Аррас. 42 000 жителей, 4 гипермаркета, 11 супемаркетов, 4 фаст-фуда, несколько средневековых улочек, одна мемориальная доска на улице Зеркала Венеры, напоминающая прохожим и забывчивым, что здесь 24 июля 1775 года родился Эжен-Франсуа Видок. И моя галантерея."
Грегуар Делакур "Список моих желаний"
Я люблю и ненавижу французских писателей. За простоту, красоту и элегантность, с которой они описывают банальную человеческую жизнь. Одиночество. Тоску. Надежду. Тщательно, не забывая ни единой детали, не упуская ни одной подробности, не пряча ни единой морщины.
"Однажды он сказал мне, что я - красавица. Более двадцати лет назад, мне самой было чуть больше двадцати. На мне было красивое платье, синее, золотой пояс - с намеком на коллекцию Диор... Он раздел меня одним комплиментом.
Видите ли, мы все время лжем.
Любовь не выдержала бы правды."
Это самая успешная книга французской осени: изданно 200 000 экземпляров, прочитанно 150 000. Ее очень легко читать. Это история Джо, Джослин - галантерейщицы из Арраса, немолодой, замужней, одинокой, счастливой женщины, у которой есть двое взрослых детей, маленький магазин, собственный блог и банальные мечты. Большой новый телевизор, новый коврик в ванную, квартира для дочери, коллекция фильмов о Джеймсе Бонде для мужа, еще раз услышать, что она - красавица. Однажды Джо выиграла в лотерею восемнадцать миллионов евро. И не стала обналичивать чек.
"Я любила свою жизнь. Я любила жизнь, которую мы с Джо построили. Я любила, когда обычные вещи обретали в наших глазах особенную красоту. Я любила наш дом, простой, удобный, гостеприимный. Я любила наш сад, нащ скромный огород и жалкие грозди томатов, которые нам удавалось вырастить. Я любила копаться в мерзлой земле в компании собственного мужа. Я любила, когда мы строили планы на следующую весну.
...Я всем сердцем любила свою жизнь и поняла, в ту же самую минуту, что деньги все испортят и ради чего?
Ради большого огорода? Больших и красных томатов? Новой разновидности мандарин? Большого, шикарного дома с джакуззи? Ради Порш Кайен? Кругосветного путешествия? Золотых часов с бриллиантами? Увеличения груди? Операции на носу? Нет. Нет. И нет. У меня было то, что деньги не могли купить, но могли уничтожить.
Счастье.
Мое личное счастье. С его недостатками. Его банальностями. Его мелочевками. Мое собственное.
Единственное. Удивительное. Огромное."
Слишком просто, критикуют некоторые. Легко написать, что не в деньгах счастье. А вы попробуйте.