"...доктор нарисовал на снегу огромную карту побережья Северного Ледовитого океана. Но и это мало помогло делу, потому что ненцы отнеслись к географической карте как к произведению искусства, и один из них, еще совсем молодой, изобразил рядом с картой оленя, чтобы показать, что и он умеет рисовать ( Read more... )

- и в трагических концах есть свое величие.
- какое?
- они заставляют задуматься оставшихся в живых.
- что же тут величественного? стыдно убивать героев для того, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных.

Е. Шварц "Обыкновенное чудо"

бесполезно путешествовать в одиночку. такое путешествие неотличимо от сна. ибо нет впечатлений о тебе, записанных в ком-то ещё.

Михаил Щербаков
"...нет заглавной буквы, есть простая,
мелкая, для выплаты, для траты,
нет начала, есть квартал Китая,
есть Китай квартала, вросший в Штаты
Северной Америки, я тоже,
видимо, врасту." Конец цитаты.
( Read more... )

Вот так: прочитаешь утром заметку про далёкое-родное - и сразу появляется вдохновение работать, и работать, и работать.)

Голубятня: Чудо Compreno
Проект Compreno, над которым компания ABBYY корпит уже пятнадцать лет и выводит, дай бог, в этом году на стадию готового к потреблению продукта - это не новое, и тем более - не очередное событие.

"Если бы содержание моих Римских Элегий изложить в тоне и размере байроновского Дон Жуана, то всё сказанное там показалось бы совершенно неприличным."

Гёте, из беседы с Эккерманом

Теор. грамматика - это такая эквелибристически-философская абра-кадабра на французском языке. Запомнить невозможно, понимать - опасно для здоровья. На второй день мучений с подготовкой к экзамену вспомнился анекдот, рассказанный однажды dr_alison:

Филологический вуз. Лекция по функциональному синтаксису. Студентка уже раз в четвертый слышит слово " ( Read more... )

heigh ho! sing, heigh ho!
unto the green holly:
most friendship is feigning,
most loving mere folly:
then heigh ho, the holly!
this life is most jolly.

Граффити. Хулио Кортасар

Так часто все начинается, да и заканчивается, как игра, - представляю, как приятно тебе было увидеть рядом с твоим рисунком другой: ты счел это случайностью или чьей-то шуткой и только во второй раз понял, что это неспроста...( Read more... )

"Дух языка отчетливее всего выражается в непереводимых словах."

Мария Эбнер-Эшенбах (1830-1916)
австрийская писательница