Найти настоящую жилу
LingvoHe hit pay dirt with his historical novels. - Он напал на настоящую жилу, начав писать исторические романы.
Cambridgehit/strike pay dirt American & Australian
- to achieve or discover something important or valuable
She finally hit pay dirt with her third novel which quickly became a best seller.