to jack someone's swagger

[daisy_kid]

подражать, копировать (как правило, не совсем удачно и "чисто") чью-то походку и манеры

He jacks the swagger of his brother.