You can't make bricks without straw.
Дословно: "Вы не можете сделать кирпичи без соломы".
-Нельзя сделать из ничего что-то.
-Суп из топора
Смысл понятен, но мне чего-то не приходит в голову русских пословиц или идиом.
something that you say which means you cannot do something correctly without the necessary materials.
I need an electric drill to put these shelves up. You can't make bricks without straw.
from here
-Нельзя сделать из ничего что-то.
-Суп из топора
Смысл понятен, но мне чего-то не приходит в голову русских пословиц или идиом.
something that you say which means you cannot do something correctly without the necessary materials.
I need an electric drill to put these shelves up. You can't make bricks without straw.
from here