«Я почти что хикикомори. Сижу целыми днями дома, смотрю аниме, изучаю языки. На улице не гуляю, единственная связь с внешним миром - институт, но тамошние субъекты не смотрят аниме, так что особого интереса у меня не вызывают. На днях услышал, как из соседней квартиры на всю катушку играет пурурин. Задумался. Достал из холодильника пива, пошел ( Read more... )

    ( Read more... )

   Если подумать, то дубляж анимационных фильмов/сериалов дело сверхтрудное. Постараетесь и сделаете замечательное дополнение к оригиналу, схалтурите - «испортите хорошую вещь» ©. Некоторые изначально хорошие работы были безвозвратно загублены плохим озвучиванием, другие были наоборот только улучшены блестящей работой актёров. (Перевод оставим в ( Read more... )