Давненько я тут ничего не переводил!.. В смысле, не переводил чего-то, что не являлось бы комиксом. Если вы не смотрели замечательный фильм "Донни Дарко", то почти наверняка слышали кавер песни "Mad World" от Гэри Джулса из саундтрека, который разлетелся сам по себе (у оригинала 1982 года от Tears for Fears, к слову, совершенно другая атмосфера). В ( Read more... )

прости, дружище, твоя принцесса не в этом замке, её здесь нет. ушла неслышно, окрестным лесом, надёжно вьюгой засыпан след. да что ты топчешься, сядь, согрейся. дороги нынче - кромешный ад... конечно, я не твоя принцесса, но вместе проще не горевать ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Раз в... долгое время, обычно измеряемое годами, наползает странное настроение, которое заставляет делать странные вещи. Это выливается в стихи средней паршивости, пародии или "ответы" на какие-то уже существующие произведения. Где-то в глубине журнала закопано "продолжение" "Сказки" Сплина, а недели три назад в голову пришло нечто похожее на тему ( Read more... )

Тебя не волнуют чужие слова ( Read more... )

Мои любимые - это Пурпур, Сирень и Серебро. Но как разговаривать с сестрёнками без Золота? А молиться в Промежутке ему почему-то не спешат ( Read more... )

Опять вашего покорного слугу прёт на ночь глядя. Есть у Сплина шикарная песня - "Сказка", с первого их альбома. Вещь эта странная и злая, чем и радует. Текст.

Внезапно мне в голову ударило продолжение. Получилось вроде даже в духе оригинальной песни. Пять утра, самое время для порции фан-творчества. %)

Вы полагаете, вдова сошла потом с ума?
Но нет, ( Read more... )

На самом деле, мой скорбный труд оценят где-то полтора человека в этой ленте. %) При том, что создавался он довольно-таки долго, в основном из-за лени.
Дебют в пародийном жанре, блин.

http://www.iterviam.ru/music/lora/tractat-o-polse-dreva/ - оригинальная песня Лоры Бочаровой "Трактат о пользе древесины".
http://wod.vampirebloodlines.ru/ - ( Read more... )