Mein Schwesterherz hat in den letzten Wochen eine ganze Reihe meiner Sherlockfics ins Deutsche übersetzt, zu finden auf FF.de. In Klammern jeweils der Link zum Original.
Menschen sind nicht lösbar [
Can't Solve People]
John verhält sich irrational, Sherlock ist verwirrt und Lestrade findet sich in der unangenehmen Lage, einem Verrückten Rat geben zu müssen. ~ 2600 Wörter
Luftwurzeln [
You've Never Seen the Lonely Me]
Nachdem er aus Afghanistan zurück ist, hat John Probleme, sich im normalen Leben zurecht zu finden. Zum Glück wohnt er jetzt mit Sherlock zusammen. ~ 4600 Wörter
Berührungsangst [
Fear of Touch]
John hat Haphephobie, die Angst vor Berührung. ~ 1000 Wörter
Auf See [
At Sea]
Die klassische Geschichte von der drohenden Unterkühlung und der Rettung durch Austausch von Körperwärme. ~ 1900 Wörter
Die vergängliche Natur der Dinge [
Never Imagined Someone Like You]
Es ist seltsam - beunruhigend; der Verdacht, dass etwas nicht stimmt mit der Welt. Als ob ein Naturgesetz außer Kraft gesetzt wurde und die Realität nun Risse zeigt. ~ 1300 Wörter
Herz aus Stein [
This Heart is a Stone]
AU, in der Sherlock eine Frau ist. Beziehungen sind trotzdem nicht ihre Stärke. ~ 4800 Wörter
Ich war einmal furchtlos [
I Used to Be Fearless]
Adaption zu Doyles 'The Final Problem'. Seit s2 existiert verdient sie wohl das Label AU. ~ 5200 Wörter
.