(no subject)
Я когда-то давным-давно читал пакет МКМа, в котором был вопрос, сводящийся к тому, что среди фанфикописцев по ГП есть направление Harmony: сюжет они видоизменяют так, что парой становятся Гарри и Гермиона. Ну, думал, вопрос и вопрос, натянутый, как сова на глобус, но не больше многих других вопросов. А тут стал смотреть фильмы без перевода - а там имя произносится так, что это более чем точное название.