Харпер Ли "Пойди, поставь сторожа"
Читала отзывы в Интернене "По сравнению с "Пересмешником" полный отстой!", "Впечатление от Храпер Ли испорено насегда", "Ни за что не читейте, если вам дорог образ Аттикуса!" ит.д. Рзумеется, срочно побежала покупать.
Читаю... чииаю... По вечерам, не торпять. Уже пять глав прочитала...
Язык прекрасен. Даже через первод чувствуется влияние Джойса на молодое неокрапшее дарование, но все в меру и по делу.
Глазастик-Скаут прекрасна. (И наконец-то я узала ее настоящее имя).
Аттикус прекрасен (и даже чуточку приторен) и настоящий джентльмен.
Люди, те кто читал: где то слово "лопата" после которого начнется ужас-ужас.
А то недоумение и напряженное ожидание -- это сейчас единсивенное, что портит мне удовольстиве от чтения.
Читаю... чииаю... По вечерам, не торпять. Уже пять глав прочитала...
Язык прекрасен. Даже через первод чувствуется влияние Джойса на молодое неокрапшее дарование, но все в меру и по делу.
Глазастик-Скаут прекрасна. (И наконец-то я узала ее настоящее имя).
Аттикус прекрасен (и даже чуточку приторен) и настоящий джентльмен.
Люди, те кто читал: где то слово "лопата" после которого начнется ужас-ужас.
А то недоумение и напряженное ожидание -- это сейчас единсивенное, что портит мне удовольстиве от чтения.