Leave a comment

allaboutan January 15 2015, 12:28:26 UTC
Про паркинги, конечно, слышала, видела по ТВ даже репортаж, что у нас в молодой всего восьмисот лет от роду Москве такое планируют закупать.:-)
Отлично, как всегда! Текст великолепный, как уж ты ни убеждала, что представить невозможно, но описала так, что очень даже возможно.
Я же сейчас активно учу немецкий, так вот есть отличное по этому поводу изречение:
"Denn wer die deutsche Sprache beherrscht, wird einen Schimmel beschreiben und dabei doch das Wort "weiss" vermeiden können."
Мне кажется, что это вообще про любой язык.

Reply

elle_812 January 15 2015, 12:45:01 UTC
))))
Ага: "да" и "нет" не говорить, "белый"/"черный" не называть..... Это, скорее, не из области изучения языка и не из описания предметов, а из области душевного равновесия все-таки.

Спасибо за комплименты. Про "закупать" - забавно и очень метафорично. Ибо сразу возникает еще набор терминов ("откаты" и прочее), подчеркивающих ментальность. Ведь можно было бы не "закупать", а сконструировать своё, родное, московское.

Reply

allaboutan January 15 2015, 12:59:20 UTC
так закупать-то можно и у своих!
вот в чём вопрос!)

Reply

elle_812 January 15 2015, 13:02:40 UTC
Не думаю, что это меняет принцип ))))
Сам тип мышления - не создать, а купить готовое - в сём сюжете, я понимаю, был первичен?

Reply

allaboutan January 15 2015, 13:05:04 UTC
любимый конёк? поругать матушку-Россию?)

Reply

elle_812 January 15 2015, 13:17:18 UTC
А при чем тут Россия? Любимый комплекс?
Речь о конкретном эпизоде, примере, не мной выбранном ;)
Скажем, вот ребенок делает подарок члену семьи на праздник - какой именно? как?
Меня приучили, что если подарок от тебя лично, то он и должен быть либо сделан твоими руками , либо на твои собственные деньги (читай: заработанные лично тобой). Если это, к примеру, деньги, "сэкономленные" на завтраках, то это, по определению, имхо,деньги родителей, то есть, подарок получается паразитическим. Соответственно, "купить", "закупить" - из этой же оперы, из области паразитического мышления. А уж в России это или где еще - это твой личный взгляд и выбор.

Reply


Leave a comment

Up