Рэчел-Ребекка
Раз уже не спится, выскажу глубокое убеждение в том, что книга Джорджетт Хейер "Penhallow" (1942), нетипичная для неё (не столько детектив, сколько криминальный роман, кажется, это так называется), была написана как ответ на "Ребекку" Дафны дю Морье (1938), а где "Ребекка", там и "Джейн Эйр". Хейер не по нраву голубые героини, и у неё выходит отличная инверсия. Кстати же, гугл сообщает, что дю Морье в "Jamaica Inn" (1936) описывает дом приходского священника в Корнуолле, действительно существовавший и сохранившийся до наших дней; сейчас там, простите, гостиница; она называется Penhallow Manor. Но это, должно быть, совпадение.