Вот наконец-то дети мои узнают историю СССР, то есть отдельные слова поймут, а остальные в переводе докумекают.

Click to view

Американские исследователи утверждают, что наличие в семье сыновей укрепляет брак, в то время как дочери увеличивают риск развода. Кроме того, шанс выйти замуж у незамужней беременной женщины выше, если она носит под сердцем мальчика, а "разведенки" с сыном с большей вероятностью вступят во второй брак.

Я так и думала.

Don't miss the new issue of ELLE.
Скоро в продаже навый выпуск журнала ELLE.


( Read more... )

10 minutes ago in the girls' room


( Read more... )

( Read more... )

поехали, провели время с родственниками

Dina with Jared and Megan

( Read more... )

Imagine a summer vacation in the Catskills. Crisp mountain air, a beautiful lake, total relaxation. For me going to the Catskills every July has become a reflex, swimming, family get-togethers, guests for Shabbat, absence of a TV, arts and crafts projects with my girls’ friends, reading, watching Russian movies downloaded during the school year, ( Read more... )

Вот если бы они пели по-русски так как поют на иврите, было бы вааще...

В Канзас нас не унесло, но сукка накренилась и сках свисал с нее как бахрома на пончо, в котором Милька скакала на своей палке-лошадке. Порывы ветра были такие сильные, что казалось будто окна придется менять в доме раньше намеченного времени. Но, дом устоял на месте, слава Б-гу, и сукка стоит починенная, ждет гостей в пятницу и субботу. А это ( Read more... )

Бразилия

( Read more... )