Пюре из картофеля и топинамбура с лавровым маслом

[elievdokimova]

В очередной раз выступаю в роли переводчика Джейми - переводчик из меня так себе, конечно, но в общем и целом такие вещи я понимаю, и могу пересказать своими словами со словарем )))

Comments

[nelly_z]

КастрУлька!!!!!
я лавровый лист сухой не употребляю, не люблю. Только свежий.
Дай пюре, плиз!

[elievdokimova]

*разбежалась и метнула кастрюльку*
Не зашибла?)
Ну ты сама понимаешь - у нас не так часто свежий лавровый лист бывает, это я сейчас вот купила два куста и радуюсь жизни, а так - пойди его найди!

Не зашибла?)

[nelly_z]

я увернулась.:))
У нас тоже поискать надо, но он же долго лежит свежий. Иногда в холодильнике высыхает. Кста, мы купили холодильник ( у нас новый дом без него сдаётся). Баальшой, ещё больше нынешнего. Вернее, по размеру такой же, но морозильная камера сверху и поэтому больше места. Главное, для овощей будет больше места. А морозилка меньше, но мне не надо, у меня и так полупустая.

Re: Не зашибла?)

[elievdokimova]

Холодильник - это моя беда ((( у нас маленький - ну в смысле, для меня маленький, мне бы холодильник с трехстворчатый шкаф!))) Но у нас вообще под кухню непосредственно (в смысле где кухонная мебель стоит) - всего 4 метра

всего 4 метра

[nelly_z]

я в таких случаях вспоминаю свою парижскую подружку, та всегда говорит, что у меня холодильник размером с её кухню в Париже.:))

Re: всего 4 метра

[elievdokimova]

Вот-вот ))) ну сама кухня как помещение у нас не так чтобы маленькая - 20 метров, вполне нормальная, но холодильник некуда поставить )))

но холодильник некуда поставить

[nelly_z]

а вы в подвал его. Или в гараж. В Америке так принято.:))

Re: но холодильник некуда поставить

[elievdokimova]

Это вы там в домах радуетесь жизни, а у нас - квартира!!!