Леон и мораль
Читаю Леону на ночь басни Крылова. Прочла "Стрекозу и муравья", обсуждаем. (Мне всегда было жалко Стрекозу, а Муравей казался какой-то бездушной свиньей, хотя это и нонсенс в зоологическом смысле.) Леон говорит: "А у стрекоз работать - это петь". Очень правильная мысль, хотя, конечно, к реальным стрекозам отношения не имеет. Вот сразу видно, что басня переводная. В русской традиции мысль "петь - это тоже работать" заложена очень глубоко, мне кажется. Вот, например, сказка "Семь Симеонов" практически ради этой мысли и сочинена. Вообще пение обладает магическими свойствами. Скажем, кот хитрую лису выманивает из норы, играя на гуслях; до этого лиса выманивает пением петуха (конечно, она его дразнит, и петух поддается, но дразнит именно песенкой). Жар-птица своим пением исцеляет. Иван-дурак тоже горазд петь и играть на дудочке, и его музыки слушаются животные, и еще много разных примеров. Кто вспомнит много - напишем статью :=) Конечно, пение и музыка - волшебные в сказках разных народов мира (наяды, крысолов), но по моим дилетантским ощущениям, в русских сказках это выражено сильнее, и к тому же с положительным оттенком.