Italy. Live. // Живая Италия
It's winter, it's cold and it's Monday. And in my journal it's Italy!
Every time going through the photos I remember us crossing the Austrian-Italian border, with our eyes and *sorry* mouths wide open. "Look! Look here, isn't it great?! And there, right there! Wow!" It was pure emotions. And the country itself is pure emotions and feelings. It's real and it's live.
What I'm going to do in this and one other post is to take you through the North of Italy as we were going: from the Austrian border to Venice and Verona, then to Milan and the Swiss border. No tourist attractions, just photos from the road. When I looked through them, I thought of them just like I named the post: "Italy. Live"...
Зима, холодно и понедельник. А у меня в журнале Италия!
Каждый раз просматривая фотографии, я вспоминаю, как мы пересекли австрийско-итальянскую границу с расширившимися глазами и *простите* открытыми ртами. "Смотри! Вон там, супер, да?! А вон, вон там еще! Офигеть!" Это были чистые эмоции. Да и сама страна это эмоции и чувства. Настоящие и живые.
В этом и еще одном посте я проведу вас по северу Италии так, как двигались мы: от австрийской границы к Венеции и Вероне, затем к Милану и швейцарской границе. Никаких достопримечательностей, просто фото с дороги. Когда я их смотрела, мне пришла в голову как раз та мысль, которую я вынесла в заголовок: "живая Италия"...
Let's go step by step from the very beginning. Some photos will be a little rough, but that's road photos:)
This is right after crossing the border.
Пойдем по-порядку. Некоторые фото будут не "прилизанными", просто это же фото с дороги=)
Это прямо после переезда границы.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
It's funny that upon return I said that I would never go to Italy again. Our first meeting wasn't all nice. But now, after a while, I can confess that I want to go there again.
Забавно, что по возвращению я сказала, что никогда больше не поеду в Италию. Наша первая встреча прошла не очень гладко. Но сейчас, через некоторое время, я могу признаться, что хочу туда снова.
