Гимн брату Солнцу св. Франциска Ассизского
Всевышний, всемогущий, благой Господь,
Твои суть хвалы, слава, честь и всякое благословение Тебе единому, Всевышний, подобают, и никакой человек не достоин Тебя назвать.
Восхваляем Ты, мой Господи, со всем Твоим творением, начиная с господина брата Солнца, который есть день и которым Ты освещаешь нас. И сам он прекрасен и, излучая яркий свет, несет знак от Тебя, Всевышний.
Восхваляем Ты, мой Господи,
и за сестру Луну и Звезды,
которые на небе Ты сотворил яркими, драгоценными и прекрасными.
Восхваляем Ты, мой Господи,
за брата Ветра и за воздух,
и облака, и ясность, и всякую погоду,
через которую даешь Ты пропитание своим созданиям.
Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру Воду, которая полезна весьма и доступна и ценна и чиста.
Восхваляем Ты, мой Господи, за брата Огня, которым Ты освещаешь ночь,
который и сам прекрасен и приятен и мощен и силен.
Восхваляем Ты, мой Господи,
за сестру и мать нашу Землю,
которая нас поддерживает и направляет,
плоды производит с яркими цветами и травой.
Восхваляем Ты, мой Господи, за тех,
которые оставили все из любви к Тебе,
и приняли на себя уничижение и мучение.
Блаженны те, кто примут это в мире,
ибо Тобой, Всевышний, увенчаются.
Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру Смерть телесную, которой никто из людей живущих не может избежать.
Горе тем, которые умирают в смертных грехах; блаженны те, кого настигнет она в исполнении Твоей святой воли,
она не им причинит зла.
Восхваляйте и благословляйте Господа моего,
Благодарите и служите Ему с великим смирением.
И с волынками:
Твои суть хвалы, слава, честь и всякое благословение Тебе единому, Всевышний, подобают, и никакой человек не достоин Тебя назвать.
Восхваляем Ты, мой Господи, со всем Твоим творением, начиная с господина брата Солнца, который есть день и которым Ты освещаешь нас. И сам он прекрасен и, излучая яркий свет, несет знак от Тебя, Всевышний.
Восхваляем Ты, мой Господи,
и за сестру Луну и Звезды,
которые на небе Ты сотворил яркими, драгоценными и прекрасными.
Восхваляем Ты, мой Господи,
за брата Ветра и за воздух,
и облака, и ясность, и всякую погоду,
через которую даешь Ты пропитание своим созданиям.
Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру Воду, которая полезна весьма и доступна и ценна и чиста.
Восхваляем Ты, мой Господи, за брата Огня, которым Ты освещаешь ночь,
который и сам прекрасен и приятен и мощен и силен.
Восхваляем Ты, мой Господи,
за сестру и мать нашу Землю,
которая нас поддерживает и направляет,
плоды производит с яркими цветами и травой.
Восхваляем Ты, мой Господи, за тех,
которые оставили все из любви к Тебе,
и приняли на себя уничижение и мучение.
Блаженны те, кто примут это в мире,
ибо Тобой, Всевышний, увенчаются.
Восхваляем Ты, мой Господи, за сестру Смерть телесную, которой никто из людей живущих не может избежать.
Горе тем, которые умирают в смертных грехах; блаженны те, кого настигнет она в исполнении Твоей святой воли,
она не им причинит зла.
Восхваляйте и благословляйте Господа моего,
Благодарите и служите Ему с великим смирением.
И с волынками:
Click to view