Когда-то у меня была эта сказка в сборнике под названием "Сказки Верховины", но на русском языке. Сейчас, когда я читаю её в оригинале (я так думаю), я понимаю, что этот украинский язык, и тот, на котором говорят в Киеве, это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Все єти кедь, йой, еден погарчик, айбо, вщиток, лем и прочие словечки... Про "
(
Read more... )