( Read more... )

http://spletnik.ru/blogs/shtuki_i_fetishi/45768_trudnosti_perevoda

http://spletnik.ru/blogs/kruto/39682_dlya_chego_uchit_anglijskij

У одного моего знакомого болгарина сегодня дэ рэ. Решила поздравить и выяснила, что простая фраза "С днем рождения и всех благ" звучит на болгарском " Честит рожден ден и всичко найхубаво":) Вторая часть одновременно улыбнула и озадачила: а вдруг Гугл транслейт еще и не такое подскажет?:) Решила оставить только первую часть: мало-ли что:)

http://spletnik.ru/blogs/govoryat_chto/36833_surovye_russkie_obyavleniya_chast_1

Верный подниматель настроения:)