Джем Каралжа. Любовь - на крыльях птицы

Jan 10, 2023 16:23

Недавно услышала песню Караджи, раньше ее не слышала. Лирическая вещь, которых у него не так много. Но если есть, то они великолепны.

Борис Филановский в фб мне подбросил важную мысль о том, что тайна воздействия рока - в том, что он вовлекает слушателя в как бы «достраивание» своей музыки.

Вот эта песня меня в себя точно вовлекла. Хочется ее петь про себя

Обратим внимание, какая красивая поэзия в восточном духе, с типичными для них метафорами

Sevda kuşun kanadında Любовь - на крыльях птицы
На вершине горы я встретил старца с бородой
Ему была тысяча лет, и он сидел на ковре
Скрестив ноги, как дерево

Я спросил его
Господин, что такое любовь? В чем тайна жизни?
Я безумно влюблен
И у меня вся жизнь впереди

"Любовь - на крыльях птицы
Если ее вспугнуть - больше не поймаешь
Ее можно схватить, но нельзя удержать

Тайна жизни - вода
Которую не найдешь в фонтанах
Внезапно ты напьешься ею в безумной реке, но жажду утолить не сможешь"

https://youtu.be/Son8h3PpMaM
Previous post Next post
Up