Английские жесты
После окончания второй мировой войны Уинстон Черчилль регулярно появлялся в прессе с жестом из двух пальцев:
Он истолковывается весьма просто: два пальца формируют букву V, что есть начало слова victory, что есть "победа" по-английски. Чуть позже у этого жеста появилось второе значение - peace, или "мир".
Однако, иногда Черчилля можно было увидеть с похожим жестом:
Многие думают, что это то же самое, ан-нет. Показанные тыльной стороной руки два пальца фактически означают "фак ю", поэтому, пожалуйста, никогда не показывайте этот жест британцам. Возможно, кто-то сжалится над несмышленым иностранцем и просто промямлит что-то про "кругом одни дебилы", но кто-то может и кирпичом замахнуться. Не стоит так же этот жест показывать автралийцам и новозеландцам.
У этого жеста весьма интересная история. Во времена Столетней войны между Англией и Францией (1337 - 1453 гг.) англичане очень полагались на своих зорких и метких стрелков и во многом именно им обязаны победами при Креси (1346 г.) и при Азенкуре (1415 г.). А как стрелки закладывают стрелу в луке? Правильно, указательным и средним пальцами:
Неудивительно, что, когда стрелки попадали в плен, французы отрезали им эти два пальца в качестве мести за всех убитых и раненных стрелами. Поэтому англичане вскоре начали показывать французам эти два пальца перед битвами как знак "идите нафиг, сейчас мы вам этими пальцами покажем кузькину мать".
Спустя много лет лет война закончилась, но жест прижился и продолжает жить в современной Британии спустя шесть веков. Его суть за это время мало изменилась - он все так же про "иди нафиг, щас получишь", хотя стрелами уже никто не стреляется.
Он истолковывается весьма просто: два пальца формируют букву V, что есть начало слова victory, что есть "победа" по-английски. Чуть позже у этого жеста появилось второе значение - peace, или "мир".
Однако, иногда Черчилля можно было увидеть с похожим жестом:
Многие думают, что это то же самое, ан-нет. Показанные тыльной стороной руки два пальца фактически означают "фак ю", поэтому, пожалуйста, никогда не показывайте этот жест британцам. Возможно, кто-то сжалится над несмышленым иностранцем и просто промямлит что-то про "кругом одни дебилы", но кто-то может и кирпичом замахнуться. Не стоит так же этот жест показывать автралийцам и новозеландцам.
У этого жеста весьма интересная история. Во времена Столетней войны между Англией и Францией (1337 - 1453 гг.) англичане очень полагались на своих зорких и метких стрелков и во многом именно им обязаны победами при Креси (1346 г.) и при Азенкуре (1415 г.). А как стрелки закладывают стрелу в луке? Правильно, указательным и средним пальцами:
Неудивительно, что, когда стрелки попадали в плен, французы отрезали им эти два пальца в качестве мести за всех убитых и раненных стрелами. Поэтому англичане вскоре начали показывать французам эти два пальца перед битвами как знак "идите нафиг, сейчас мы вам этими пальцами покажем кузькину мать".
Спустя много лет лет война закончилась, но жест прижился и продолжает жить в современной Британии спустя шесть веков. Его суть за это время мало изменилась - он все так же про "иди нафиг, щас получишь", хотя стрелами уже никто не стреляется.