Алена, на самом деле, есть английский вариант сказки. Только сказка называется "Frog Prince". Вот здесь можно прочитать коротенькую версию, а на этом сайте можно прочитать сказку и найти сказки с похожим сюжетом в литературе разных народов (меню сбоку).
Тороплюсь, поэтому закругляюсь. Надеюсь, что информация пригодится.:)
Только я собралась влезть со своим царевичем лягухом, как тебя уже просветили Кстати, есть мнение, что именно эта тема звучит в Шреке, так что опознают, не боИсь :)
Да, сложно, наверное, инстранцам передать смысл русских народных сказок. Но у них, конечно, есть свой вариант - про Принца-лягушку, rishka_mouse правильно написала. А что это там за женская группа такая? Это типа женского общественного объединения для всяких полезных дел?
Да, один из вариантов общественного объединения при некоторой муниципальной поддержке. Встречаемся раз в неделю на пару часов в свободном помещении местной библиотеке и пытаемся научится чему-нибудь полезному: делать открытки, декупаж, quilt, расписывать витражи, собирать (комплектовать) рождественские благотворительные коробки для отправки нуждающимся детишкам и т.п.
Елена, можно немного оф-топа? Хотела попросить у вас совета. Собираю мужа в Ирландию, встал вопрос о покупке куртки. Так как он будет жить там недалеко от вас, а вы с тамошней погодой знакомы, - посоветуйте, пожалуйста, какую куртку лучше купить для ирландской зимы? Он присмотрел серьезную такую одежку на пуху, но я боюсь, ему будет в ней жарко. И потом, теплая куртка уже есть. Я ему советую на синтепоне, легкую взять. У вас там вроде зимой морозов не бывает сильных?
Зимой морозов нет. Температура (практически) ниже 0 не опускается. Ночами могут быть заморозки до - 4-х максимум -7 (но такое бывает редко). При сильном ветре (а он здесь бывает очень часто, да и дождь может быть "горизонтальным") могут возникать ощущения бОльшего холода, чем есть на самом деле
( ... )
Comments 14
Тороплюсь, поэтому закругляюсь. Надеюсь, что информация пригодится.:)
Reply
Reply
Кстати, есть мнение, что именно эта тема звучит в Шреке, так что опознают, не боИсь :)
Reply
Reply
А что это там за женская группа такая? Это типа женского общественного объединения для всяких полезных дел?
Reply
Встречаемся раз в неделю на пару часов в свободном помещении местной библиотеке и пытаемся научится чему-нибудь полезному: делать открытки, декупаж, quilt, расписывать витражи, собирать (комплектовать) рождественские благотворительные коробки для отправки нуждающимся детишкам и т.п.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Диснеевских персонажей захотели видеть сотрудники библиотеки. Была у нас идея оформить окна феечками, но... не в этот раз.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment