(no subject)
Две недели назад нашей женской группе дали очередное "добро" на "расписывание" окон местной библиотеки ко всем грядущим праздникам.
Заведующая библиотеки, проведя недельное собеседование с сотрудниками, выдала нам решение: на окнах должны присутствовать узнаваемые детские герои, а именно: Белоснежка, гном/гномы и Кот в сапогах обязательным порядком в диснеевском стиле - так детишки быстрее смогут узнать кто есть кто.
Вот уже не первый раз мы с Айлин рисуем на окнах черновой вариант, а все остальные женщины (числом до двенадцати) тут же раскрашивают все, до чего дотягиваются руки и кисти. Эдакий коллективный труд с весьма сомнительным результатом, но позволяющий всем испытать творческое удовлетворение вне зависимости от мастерства.
Вчера сидели вдвоем и пытались набросать эскизы будущих окон. Решили, что нарисуем на бумаге несколько сказочных героев, закрепим с обратной стороны окна в намеченных местах и... дальше будь, что будет.
Мне достались Бэмби, король-лев, диснеевский замок в облаках и царевна-лягушка. О том, что женщины не знают, кто такая царевна-лягушка, я как-то совсем упустила из виду, а Айлин, в процессе нашего с ней обсуждения, тактично промолчала. Сказочный герой в короне и со стрелой - ну и хорошо.
Нарисовала все, что мне к завтрашнему дню было нужно. Вот только лягушка какая-то слишком довольная получилась. Домашние посмотрели и сказали: "Замечательно вышла! Пьяная такая". Последним утверждением они ввергли меня в шок. Я попыталась слегка поменять направление разговора, чтоб собраться с силами и попытаться изобразить другую лягушку, и попросила помочь вкратце сформулировать, кто же такая царевна лягушка?
Ну расскажи им в двух словах сказку.
Было у короля три сына. Младший, как всегда, дурак.
Тут возникла размышлительная пауза о том, как поприличнее сформулировать эту древнюю русскую традицию, повествующую о вечном младшем брате-дураке. Краткого объяснения так и не придумали.
Пришло им время жениться. Король сказал: берите стрелы и стреляйте куда попало. В кого попадете, на том и женитесь (ага, очень практичный король: еще до свадьбы избавляется от невесток и женит сыновей на приданном).
Ну вот младший брат-дурак и попал в лягушку, которая не лягушка, а заколдованная прекрасная принцесса и заколдовал ее Кощей бессмертный.
Тут возникла следующая пауза: как объяснить кто такой Кощей. Immortal rich skeleton? А что это он - вампир? Как-то не так... Решили, что наиболее удачным будет сравнение Кощея с мистером Бёрнсом из "Симпсонов" - его-то уж, по крайней мере, все знают.
Тут я вдруг вспомнила, что по сюжету картины на эту лягушку огромными глазами со всего своего оленячьего росту с невинным любопытством будет смотреть Бэмби.
"Ну что же теперь поделать, у нас свободные времена, пусть вместо принца будет Бэмби..."
До вопроса расколдовывать лягушку или оставить уже так, как есть, мы так и не дошли...
Ну и как мне в двух словах рассказывать эту сказку?
Пошла думать, кем можно лягушу заменить. Во избежания долговременных сказочных недоразумений...
Заведующая библиотеки, проведя недельное собеседование с сотрудниками, выдала нам решение: на окнах должны присутствовать узнаваемые детские герои, а именно: Белоснежка, гном/гномы и Кот в сапогах обязательным порядком в диснеевском стиле - так детишки быстрее смогут узнать кто есть кто.
Вот уже не первый раз мы с Айлин рисуем на окнах черновой вариант, а все остальные женщины (числом до двенадцати) тут же раскрашивают все, до чего дотягиваются руки и кисти. Эдакий коллективный труд с весьма сомнительным результатом, но позволяющий всем испытать творческое удовлетворение вне зависимости от мастерства.
Вчера сидели вдвоем и пытались набросать эскизы будущих окон. Решили, что нарисуем на бумаге несколько сказочных героев, закрепим с обратной стороны окна в намеченных местах и... дальше будь, что будет.
Мне достались Бэмби, король-лев, диснеевский замок в облаках и царевна-лягушка. О том, что женщины не знают, кто такая царевна-лягушка, я как-то совсем упустила из виду, а Айлин, в процессе нашего с ней обсуждения, тактично промолчала. Сказочный герой в короне и со стрелой - ну и хорошо.
Нарисовала все, что мне к завтрашнему дню было нужно. Вот только лягушка какая-то слишком довольная получилась. Домашние посмотрели и сказали: "Замечательно вышла! Пьяная такая". Последним утверждением они ввергли меня в шок. Я попыталась слегка поменять направление разговора, чтоб собраться с силами и попытаться изобразить другую лягушку, и попросила помочь вкратце сформулировать, кто же такая царевна лягушка?
Ну расскажи им в двух словах сказку.
Было у короля три сына. Младший, как всегда, дурак.
Тут возникла размышлительная пауза о том, как поприличнее сформулировать эту древнюю русскую традицию, повествующую о вечном младшем брате-дураке. Краткого объяснения так и не придумали.
Пришло им время жениться. Король сказал: берите стрелы и стреляйте куда попало. В кого попадете, на том и женитесь (ага, очень практичный король: еще до свадьбы избавляется от невесток и женит сыновей на приданном).
Ну вот младший брат-дурак и попал в лягушку, которая не лягушка, а заколдованная прекрасная принцесса и заколдовал ее Кощей бессмертный.
Тут возникла следующая пауза: как объяснить кто такой Кощей. Immortal rich skeleton? А что это он - вампир? Как-то не так... Решили, что наиболее удачным будет сравнение Кощея с мистером Бёрнсом из "Симпсонов" - его-то уж, по крайней мере, все знают.
Тут я вдруг вспомнила, что по сюжету картины на эту лягушку огромными глазами со всего своего оленячьего росту с невинным любопытством будет смотреть Бэмби.
"Ну что же теперь поделать, у нас свободные времена, пусть вместо принца будет Бэмби..."
До вопроса расколдовывать лягушку или оставить уже так, как есть, мы так и не дошли...
Ну и как мне в двух словах рассказывать эту сказку?
Пошла думать, кем можно лягушу заменить. Во избежания долговременных сказочных недоразумений...