Воспоминания детей о войне.
http://lib.ru/NEWPROZA/ALEKSIEWICH/swideteli.txt_with-big-pictures.html#10
Сохраняю себе полную версию. Про "мы ели парк" я читала, в 5м классе еще делала доклад ко Дню Победы с зачитыванием этих коротких воспоминаний на уроке истории, историчка заплакала. По ходу, это полная версия этих рассказов, а в том номере журнала "Спутник" была только выборка. Я именно по этой истории их узнала. Сейчас листаю - и "В ту сторону, откуда восходит солнце..." я тоже помню. А вот единственная в сборнике цыганская история - к сожалению, она как раз клюквенное, ненастоящее, киношное, по целому ряду деталей видно - и ошибки в языке, и форма шатры (круглый и высокий - это в цирке, и ближе Польши или Румынии нет у цыган жилищ с круглым верхом), и прочий романтишно-киношный фон.
Сохраняю себе полную версию. Про "мы ели парк" я читала, в 5м классе еще делала доклад ко Дню Победы с зачитыванием этих коротких воспоминаний на уроке истории, историчка заплакала. По ходу, это полная версия этих рассказов, а в том номере журнала "Спутник" была только выборка. Я именно по этой истории их узнала. Сейчас листаю - и "В ту сторону, откуда восходит солнце..." я тоже помню. А вот единственная в сборнике цыганская история - к сожалению, она как раз клюквенное, ненастоящее, киношное, по целому ряду деталей видно - и ошибки в языке, и форма шатры (круглый и высокий - это в цирке, и ближе Польши или Румынии нет у цыган жилищ с круглым верхом), и прочий романтишно-киношный фон.