Три остановки в городах на букву А за две недели.
Выйдя из собора, мы пошли смотреть на фонтан Мальчик с рыбами.
Мальчик держит в руках рыб, из которых течет вода.
Композиция была создана в начале двадцатого века, сначала она была украшением рыбного рынка, но вызывала много споров среди горожан из-за того, что а король-то голый мальчик - голый, казалось, что это неприлично.
Памятник несколько раз снимали и снова ставили, пока ее не отдали в переплавку на нужды второй мировой войны, потому что скульптура была из бронзы. Немцы, трепетно относящиеся к своим историческим ценностям, восстановили скульптуру в 1954 году.
В какой-то момент к нам подошел местный попрошайка и стал просить на немецком языке милостыню.
Наташа (тихо мне):
- Мы и так уже сегодня одну юродивому помогаем.
Бронзовая композиция "Тюрелюре Лизхен", установленная на массивной мраморной чаше, появилась в Ахене в 1967 году.
Скульптура создана по сюжету одноименной детской песенки XVIII-XIX веков. Ребята окружили малышку Лизу Тюрлин, дразня ее "Тюре-люре Лизхен".
Иногда назло брюссельцам, этого мальчика с рыбами и девочку Лизхен называют писающими.
Здание ратуши с фонтаном Карла Великого.
Ратуша, построенная в готическом стиле в 14 веке.
В результате перестроек в течение 17 и 18 веков, здание превратилось в сооружение в стиле барокко, а в 19 веке Ратуша вернулась к своему первоначальному стилю, готическому, и получила грандиозное украшение фасада: 50 скульптурных изображений германских королей и императоров.
К сожалению, в ратушу мы не пошли, Юра явно замерз и устал.
С восточной стороны Ратуши к стене башни Granusturm прилепился старинный ресторан немецкой кухни Postwagen. Юра обратил на него наше внимание, сказав, что здесь можно отведать самое хорошее пиво.
Когда мы отправились на небольшую гору, Юра перед подъемом присел на скамейку.
Я:
- Юра, не сидите, лавочка же мокрая, вы можете простудиться.
- Ничего со мной не случится, я же в памперсах.
Аахенцы должны быть благодарны черту. Снова он и снова легенда.
Когда черт убежал от волка из кафедрального собора, он добежал до Северного моря. Берег там покрыт был мелким песком с ракушками. И придумал тогда черт месть, он решил, что засыплет Аахен песком.
Набрал он огромный мешок песка, взвалил на спину и понес в Аахен. Путь долгий, ноша тяжела, но желание отомстить побеждало усталость.
Наконец добрел черт до Аахена, положил мешок и присел отдохнуть. А не знал он, что это уже Аахен.
В это время ему навстречу выходит крестьянка с котомкой. "Женщина, далеко ли до Аахена?" - обращается к ней черт
Женщина, увидев рога и копыта сразу поняла, что это черт, но виду не подала. "Видишь", - говорит она, - "хлеб свежий из Аахена несу. Еще вот башмаки в Аахене новые купила, как одела, так и иду в них." А хлеб у нее в котомке был черствый как камень, а башмаки старые и изношенные.
Дьявол плюнул и высыпал весь песок на землю. Так под Аахеном появилась гора Лусберг, на которую мы с Юрой и взобрались.
В XIX веке на горе разбили парк, а в 1985 году в память о случившемся на Лусберге поставили
скульптуру: крестьянка, а рядом черт с пустым мешком чешет затылок. Судя по скульптуре, оставил черт в морде льва на двери кафедрального собора большой палец правой руки.
Юра:
- Не обижайтесь, я устал, давайте с вами рассчитаемся. Мы гуляли в 11 до 13-20, я беру 10 евро в час с человека, вас четверо. Давайте мне 80 евро, за два часа работы, 20 минут я вам дарю.
Я:
- Юра, помните, вы просили через ФБ привезти вам лекарства из Москвы. Общая стоимость лекарств - 1500 рублей, грубо говоря, чуть больше 20 евро. Значит, мы даем вам 60, верно?
- Нет, эти 20 евро пойдут в зачет этих двадцати минут.
Наташа:
- Лена, не спорь, пожалуйста. Мы с тобой сегодня вышли на поиски добрых дел, так что отдай Юре лекарства и попрощаемся.
Юра:
- Вы же хотели со мной еще поехать в Моншау. У вас нет машины, а я не имею прав. Значит, поедем туда на автобусе.
Мы:
- Юра, вам подлечиться надо, не мучайте себя. Мы постараемся найти в вашем городе гида с машиной.
Юра:
- Вряд ли вы сумеете это сделать, все гиды заняты.
Я:
- Если у нас не получится ничего, то мы обязательно с вами свяжемся.
Юра:
- Я тоже буду держать руку на пульсе и звонить вам. Полагаю, что мы не прощаемся.
Как же мы летели с этой горы, расставшись с Юрой. Хотелось и смеяться и плакать.
Мы попросили Иришку завезти нас в любое кафе, где можно выпить кофе и хоть чуть-чуть согреться. Мои желтые ботинки, между прочим, все и себя фирменные Timberland, промокли настолько, что я поняла, свою роль за пять лет в моей жизни они уже сыграли. Надо срочно их выбрасывать и покупать новые. Не тащить же их в Москву.
Ира сказала, что рядом находится ресторан, который рекомендовал ей немец, когда она интересовалась, куда лучше сходить с гостями из Москвы.
Нам даже не важно было, что ресторану был дан хороший отзыв, хотелось в тепло.
Взяв в руки меню, мы поняли, что просто хотим есть. И хотя нас вечером ждал ужин у Иры, мы решили, что немного перекусить нам не помешает.
Начали мы с кофе, пока нам готовили еду. Кофе-бейлис спасает всегда от холода.
От томатного супа-пюре мы тоже не отказались.
А еще всех вдруг потянуло на пасту. Неожиданное решение для всех, кроме Ирины, которая с детства обожает макароны. Правда, мы заказывали пенни, а нам принесли спагетти, но мы не стали спорить. Дольше было бы ожидать новой порции.
Счет.
Наевшись и согревшись, мы пошли еще раз в пряничный магазин, чтобы купить пряники друзьям - знакомым.
Я купила два пакета - Сереже, сыну моей подруги Маши may0577 и Андрею Р.
Наташа с Толей тоже вспомнили всех друзей-сладкоежек.
Мы сначала все продегустировали, поэтому купили лучшее.
Хорошо, что Иришка в свое время прошла весь город с путеводителем. Она показала нам фонтан Круговорот денег, который пропустил Юра.
Фигуры демонстрируют варианты непрерывной циркуляции финансовых средств - продавать, попрошайничать, давать взятку...
Он интересен не только своим замыслом, но тем, что работает во все сезоны, так как в нем циркулирует вода из теплого подземного источника.
В этот магазин мы заглянули в попытке купить мне обувь, но мне ничего не глянулось. Лучше уж я в мокрой обуви похожу.
Зато в соседнем магазине
мы приобрели шарик Максиму, к которому собираемся сегодня в гости по поводу его пятилетия, заодно купила свитер Сереже. Мало я ребенка балую, попытка откупиться от него вещами из поездок всегда меня мучает.
Это я еще мало выставляю цветов в посте, они меня здесь радовали постоянно. Чувствуется, что в Аахен уже пришла весна, пусть и дождливая.
Мы еще заглянули в отдел алкоголя, Толя же у нас завтра улетает, кто-то должен донести все до квартиры, чтобы нас с сестрой не оставить «всухомятку». Вот бы знать, цены в Германии на наши любимые вина - самые дешевые, от 2,5 до 3 евро. Стоило из Льежа тащить)))
Наконец, мы добрались до квартиры.
Срочно стали искать гидов по Интернету. Увы, в городе Аахен есть только один сертифицированный гид - Ирина. Хоть и не любим барышень, позвонили ей и договорились на экскурсию в Моншау.
Заодно поинтересовались у Ирины трансфером в Дюссельдорф. Нам же завтра надо Толю отправлять в Москву.
Ирина посоветовала выйти на сайт медицинской компании, которая занимается приемом больных в госпиталь Аахена.
Мы созвонились с ними (благо, Иришка со своим телефоном была рядом, наши же телефоны, как вы помните, только СМС пишут и принимают).
Некий Рома из Одессы сказал, что за 120 евро он отвезет завтра Толю в аэропорт Дюссельдорфа.
Я:
- Мы бы хотели поехать с нашим мужем, потом походить немного по городу, а еще вернуться в Аахен. Сколько это будет стоить?
Рома:
- Прогулка по городу обойдется вам 20 евро в час, сколько нагуляете, за столько и заплатите. А обратно я привезу вас бесплатно, мне же самому тоже надо домой вернуться, а живу я в Аахене.
На сем и сговорились.
Я:
- Рома, наш адрес такой -то. Как мы вас узнаем?
- Легко, я буду держать в руках журнал «Огонек».
Уже около 18-00 мы отправились к Иришке.
Остановка автобусов в Иринину сторону была буквально в шаговой доступности от нашей съемной квартиры.
Прикольно, номеров много, все автобусы, которые имеют в своем номере цифру «5», ходят до ребят.
Вот и наш идет.
Когда мы вошли в автобус, Толя «ох@ел»: евреи, арабы, негры.
- Да, если бы Гитлер сюда вошел сегодня, то Второй Мировой не было был, - изрек Толя.
Знакомьтесь, дом, где Иришка и Сережа снимают жилье.
Жилье снимают у хорвата за 800 евро.
Максим встретил нас и сразу сказал, что у него сегодня день рождения для Лены, Наташи и Толи. Логично, для других он отметил 14 января.
Подарки в студию!
Долгожданный костюм Бэтмана.
Ворчание дочки:
- Мама, это не костюм Бэтмана, это - спортивный костюм.
Так, снова не угодила. Вот растишь детей, растишь, хочешь их побаловать, а им все не так.
Спасибо внуку, он на себя все напялил и сидел довольный.
Мы с Наташей и Максиму купили свитер, как Сереже. Макс его тоже оценил, сказав, что в сад в нем ходить будет.
Догадываетесь, чем я занималась, пока все начали выпивать и закусывать? Бабушка же-ж…
Спасибо сестре, пришла меня поддержать. А может, скучно ей с Толей пить, она же с ним каждый вечер это делает.
Дочка знала, чем маме угодить, купила Вино Верде.
Иришка очень быстро накрыла стол, вот что значит - моя дочка. У нее все, что связно с едой, спорится в руках.
Настоящий день рождения, когда именинник задувает свечи. У нашего получилось.
Хлеб Торт - всему голова.
- Отличный подарок вы мне подарили!
Поняли, что одежда детям не нужна, хоть костюм Бэтмана, хоть свитер.
Зато Макс попросил нас сделать фотографию, где все отмечаем его день рождения.
Жалко, что Сергей закончил быстро наши посиделки, считая, что Максу пора ложиться спать. Видимо, не любит он тещу в доме.
Полагаю, что его любимый анекдот, этот.
- Мама, а Вы к нам надолго?
- Пока не надоем...
- Как? Даже чаю не попьете ?
Мы не стали возражать, хотя завтра - воскресенье, никому рано не надо вставать, кроме нас, которые должны оттранспортировать Толю в Дюссельдорф.
Дома мы еще долго пили за отлет Толи.
Наш километраж.
Мальчик держит в руках рыб, из которых течет вода.
Композиция была создана в начале двадцатого века, сначала она была украшением рыбного рынка, но вызывала много споров среди горожан из-за того, что а король-то голый мальчик - голый, казалось, что это неприлично.
Памятник несколько раз снимали и снова ставили, пока ее не отдали в переплавку на нужды второй мировой войны, потому что скульптура была из бронзы. Немцы, трепетно относящиеся к своим историческим ценностям, восстановили скульптуру в 1954 году.
В какой-то момент к нам подошел местный попрошайка и стал просить на немецком языке милостыню.
Наташа (тихо мне):
- Мы и так уже сегодня одну юродивому помогаем.
Бронзовая композиция "Тюрелюре Лизхен", установленная на массивной мраморной чаше, появилась в Ахене в 1967 году.
Скульптура создана по сюжету одноименной детской песенки XVIII-XIX веков. Ребята окружили малышку Лизу Тюрлин, дразня ее "Тюре-люре Лизхен".
Иногда назло брюссельцам, этого мальчика с рыбами и девочку Лизхен называют писающими.
Здание ратуши с фонтаном Карла Великого.
Ратуша, построенная в готическом стиле в 14 веке.
В результате перестроек в течение 17 и 18 веков, здание превратилось в сооружение в стиле барокко, а в 19 веке Ратуша вернулась к своему первоначальному стилю, готическому, и получила грандиозное украшение фасада: 50 скульптурных изображений германских королей и императоров.
К сожалению, в ратушу мы не пошли, Юра явно замерз и устал.
С восточной стороны Ратуши к стене башни Granusturm прилепился старинный ресторан немецкой кухни Postwagen. Юра обратил на него наше внимание, сказав, что здесь можно отведать самое хорошее пиво.
Когда мы отправились на небольшую гору, Юра перед подъемом присел на скамейку.
Я:
- Юра, не сидите, лавочка же мокрая, вы можете простудиться.
- Ничего со мной не случится, я же в памперсах.
Аахенцы должны быть благодарны черту. Снова он и снова легенда.
Когда черт убежал от волка из кафедрального собора, он добежал до Северного моря. Берег там покрыт был мелким песком с ракушками. И придумал тогда черт месть, он решил, что засыплет Аахен песком.
Набрал он огромный мешок песка, взвалил на спину и понес в Аахен. Путь долгий, ноша тяжела, но желание отомстить побеждало усталость.
Наконец добрел черт до Аахена, положил мешок и присел отдохнуть. А не знал он, что это уже Аахен.
В это время ему навстречу выходит крестьянка с котомкой. "Женщина, далеко ли до Аахена?" - обращается к ней черт
Женщина, увидев рога и копыта сразу поняла, что это черт, но виду не подала. "Видишь", - говорит она, - "хлеб свежий из Аахена несу. Еще вот башмаки в Аахене новые купила, как одела, так и иду в них." А хлеб у нее в котомке был черствый как камень, а башмаки старые и изношенные.
Дьявол плюнул и высыпал весь песок на землю. Так под Аахеном появилась гора Лусберг, на которую мы с Юрой и взобрались.
В XIX веке на горе разбили парк, а в 1985 году в память о случившемся на Лусберге поставили
скульптуру: крестьянка, а рядом черт с пустым мешком чешет затылок. Судя по скульптуре, оставил черт в морде льва на двери кафедрального собора большой палец правой руки.
Юра:
- Не обижайтесь, я устал, давайте с вами рассчитаемся. Мы гуляли в 11 до 13-20, я беру 10 евро в час с человека, вас четверо. Давайте мне 80 евро, за два часа работы, 20 минут я вам дарю.
Я:
- Юра, помните, вы просили через ФБ привезти вам лекарства из Москвы. Общая стоимость лекарств - 1500 рублей, грубо говоря, чуть больше 20 евро. Значит, мы даем вам 60, верно?
- Нет, эти 20 евро пойдут в зачет этих двадцати минут.
Наташа:
- Лена, не спорь, пожалуйста. Мы с тобой сегодня вышли на поиски добрых дел, так что отдай Юре лекарства и попрощаемся.
Юра:
- Вы же хотели со мной еще поехать в Моншау. У вас нет машины, а я не имею прав. Значит, поедем туда на автобусе.
Мы:
- Юра, вам подлечиться надо, не мучайте себя. Мы постараемся найти в вашем городе гида с машиной.
Юра:
- Вряд ли вы сумеете это сделать, все гиды заняты.
Я:
- Если у нас не получится ничего, то мы обязательно с вами свяжемся.
Юра:
- Я тоже буду держать руку на пульсе и звонить вам. Полагаю, что мы не прощаемся.
Как же мы летели с этой горы, расставшись с Юрой. Хотелось и смеяться и плакать.
Мы попросили Иришку завезти нас в любое кафе, где можно выпить кофе и хоть чуть-чуть согреться. Мои желтые ботинки, между прочим, все и себя фирменные Timberland, промокли настолько, что я поняла, свою роль за пять лет в моей жизни они уже сыграли. Надо срочно их выбрасывать и покупать новые. Не тащить же их в Москву.
Ира сказала, что рядом находится ресторан, который рекомендовал ей немец, когда она интересовалась, куда лучше сходить с гостями из Москвы.
Нам даже не важно было, что ресторану был дан хороший отзыв, хотелось в тепло.
Взяв в руки меню, мы поняли, что просто хотим есть. И хотя нас вечером ждал ужин у Иры, мы решили, что немного перекусить нам не помешает.
Начали мы с кофе, пока нам готовили еду. Кофе-бейлис спасает всегда от холода.
От томатного супа-пюре мы тоже не отказались.
А еще всех вдруг потянуло на пасту. Неожиданное решение для всех, кроме Ирины, которая с детства обожает макароны. Правда, мы заказывали пенни, а нам принесли спагетти, но мы не стали спорить. Дольше было бы ожидать новой порции.
Счет.
Наевшись и согревшись, мы пошли еще раз в пряничный магазин, чтобы купить пряники друзьям - знакомым.
Я купила два пакета - Сереже, сыну моей подруги Маши may0577 и Андрею Р.
Наташа с Толей тоже вспомнили всех друзей-сладкоежек.
Мы сначала все продегустировали, поэтому купили лучшее.
Хорошо, что Иришка в свое время прошла весь город с путеводителем. Она показала нам фонтан Круговорот денег, который пропустил Юра.
Фигуры демонстрируют варианты непрерывной циркуляции финансовых средств - продавать, попрошайничать, давать взятку...
Он интересен не только своим замыслом, но тем, что работает во все сезоны, так как в нем циркулирует вода из теплого подземного источника.
В этот магазин мы заглянули в попытке купить мне обувь, но мне ничего не глянулось. Лучше уж я в мокрой обуви похожу.
Зато в соседнем магазине
мы приобрели шарик Максиму, к которому собираемся сегодня в гости по поводу его пятилетия, заодно купила свитер Сереже. Мало я ребенка балую, попытка откупиться от него вещами из поездок всегда меня мучает.
Это я еще мало выставляю цветов в посте, они меня здесь радовали постоянно. Чувствуется, что в Аахен уже пришла весна, пусть и дождливая.
Мы еще заглянули в отдел алкоголя, Толя же у нас завтра улетает, кто-то должен донести все до квартиры, чтобы нас с сестрой не оставить «всухомятку». Вот бы знать, цены в Германии на наши любимые вина - самые дешевые, от 2,5 до 3 евро. Стоило из Льежа тащить)))
Наконец, мы добрались до квартиры.
Срочно стали искать гидов по Интернету. Увы, в городе Аахен есть только один сертифицированный гид - Ирина. Хоть и не любим барышень, позвонили ей и договорились на экскурсию в Моншау.
Заодно поинтересовались у Ирины трансфером в Дюссельдорф. Нам же завтра надо Толю отправлять в Москву.
Ирина посоветовала выйти на сайт медицинской компании, которая занимается приемом больных в госпиталь Аахена.
Мы созвонились с ними (благо, Иришка со своим телефоном была рядом, наши же телефоны, как вы помните, только СМС пишут и принимают).
Некий Рома из Одессы сказал, что за 120 евро он отвезет завтра Толю в аэропорт Дюссельдорфа.
Я:
- Мы бы хотели поехать с нашим мужем, потом походить немного по городу, а еще вернуться в Аахен. Сколько это будет стоить?
Рома:
- Прогулка по городу обойдется вам 20 евро в час, сколько нагуляете, за столько и заплатите. А обратно я привезу вас бесплатно, мне же самому тоже надо домой вернуться, а живу я в Аахене.
На сем и сговорились.
Я:
- Рома, наш адрес такой -то. Как мы вас узнаем?
- Легко, я буду держать в руках журнал «Огонек».
Уже около 18-00 мы отправились к Иришке.
Остановка автобусов в Иринину сторону была буквально в шаговой доступности от нашей съемной квартиры.
Прикольно, номеров много, все автобусы, которые имеют в своем номере цифру «5», ходят до ребят.
Вот и наш идет.
Когда мы вошли в автобус, Толя «ох@ел»: евреи, арабы, негры.
- Да, если бы Гитлер сюда вошел сегодня, то Второй Мировой не было был, - изрек Толя.
Знакомьтесь, дом, где Иришка и Сережа снимают жилье.
Жилье снимают у хорвата за 800 евро.
Максим встретил нас и сразу сказал, что у него сегодня день рождения для Лены, Наташи и Толи. Логично, для других он отметил 14 января.
Подарки в студию!
Долгожданный костюм Бэтмана.
Ворчание дочки:
- Мама, это не костюм Бэтмана, это - спортивный костюм.
Так, снова не угодила. Вот растишь детей, растишь, хочешь их побаловать, а им все не так.
Спасибо внуку, он на себя все напялил и сидел довольный.
Мы с Наташей и Максиму купили свитер, как Сереже. Макс его тоже оценил, сказав, что в сад в нем ходить будет.
Догадываетесь, чем я занималась, пока все начали выпивать и закусывать? Бабушка же-ж…
Спасибо сестре, пришла меня поддержать. А может, скучно ей с Толей пить, она же с ним каждый вечер это делает.
Дочка знала, чем маме угодить, купила Вино Верде.
Иришка очень быстро накрыла стол, вот что значит - моя дочка. У нее все, что связно с едой, спорится в руках.
Настоящий день рождения, когда именинник задувает свечи. У нашего получилось.
Хлеб Торт - всему голова.
- Отличный подарок вы мне подарили!
Поняли, что одежда детям не нужна, хоть костюм Бэтмана, хоть свитер.
Зато Макс попросил нас сделать фотографию, где все отмечаем его день рождения.
Жалко, что Сергей закончил быстро наши посиделки, считая, что Максу пора ложиться спать. Видимо, не любит он тещу в доме.
Полагаю, что его любимый анекдот, этот.
- Мама, а Вы к нам надолго?
- Пока не надоем...
- Как? Даже чаю не попьете ?
Мы не стали возражать, хотя завтра - воскресенье, никому рано не надо вставать, кроме нас, которые должны оттранспортировать Толю в Дюссельдорф.
Дома мы еще долго пили за отлет Толи.
Наш километраж.