Когда пилят деревья
Здесь фотографии, как пилили березу перед моим домом, и жаловалась я на то, что спилили большие деревья во дворе. Показала свой жж моей знакомой фрау Альбрехьт, и она рассказала, что спиливать/рубить деревья не так-то просто. На частном участке (как во дворе дома - это наверняка собственность кооператива) требуется разрешение ведомства (фрау Альбрехьт не знает, как оно называется), если тебе мешает дерево, начиная с определенного диаметра ствола. То есть молодые деревца можно рубить или оставлять еще по своему усмотрению.
Подруга фрау Альбрехьт хотела срубить ель, которую она сама же и посадила когда-то, и ведомство это ей не позволило. Стала я спрашивать, а что бы было, если бы она срубила дерево без разрешения. Фрау Альбрехьт: "Тогда бы ей пришлось платить штраф." Я: "А откуда ведомство узнало бы, что она его срубила?" Фрау Альбрехьт: "А у них есть отказ." Я: "Но если бы она и вообще не стала бы спрашивать никакго ведомства и срубила бы дерево, никого не спросясь?"
Тут мне время понадобилось, чтобы донести до фрау Альбрехьт свою мысль, возможность действовать, не спросив разрешения. Откуда бы ведомство узнало, что тут когда-то было дерево и что его без разрешения срубили.
Сначала фрау Альбрехьт предположила, что доложились бы соседи (тут уж я не стала уточнять, что соседи ведь тоже не знают, разрешили ей срубать дерево или не разрешили), а потом вспомнила, что есть съемки с воздуха, так что все под контролем.
А за деревьями, которые растут на коммунальной земле, обязано следить другое ведомство. Деревья все пронумерованы, на каждом дереве прибита бирка с номером. Помню, что когда мы заметили этот факт, приехав в Германию, для нас это был анекдот! Что деревья пронумерованы. И вот если дерево мешает транспорту или представляет собой опасность, то его обязаны или обрезать, или срубить.
Подруга фрау Альбрехьт хотела срубить ель, которую она сама же и посадила когда-то, и ведомство это ей не позволило. Стала я спрашивать, а что бы было, если бы она срубила дерево без разрешения. Фрау Альбрехьт: "Тогда бы ей пришлось платить штраф." Я: "А откуда ведомство узнало бы, что она его срубила?" Фрау Альбрехьт: "А у них есть отказ." Я: "Но если бы она и вообще не стала бы спрашивать никакго ведомства и срубила бы дерево, никого не спросясь?"
Тут мне время понадобилось, чтобы донести до фрау Альбрехьт свою мысль, возможность действовать, не спросив разрешения. Откуда бы ведомство узнало, что тут когда-то было дерево и что его без разрешения срубили.
Сначала фрау Альбрехьт предположила, что доложились бы соседи (тут уж я не стала уточнять, что соседи ведь тоже не знают, разрешили ей срубать дерево или не разрешили), а потом вспомнила, что есть съемки с воздуха, так что все под контролем.
А за деревьями, которые растут на коммунальной земле, обязано следить другое ведомство. Деревья все пронумерованы, на каждом дереве прибита бирка с номером. Помню, что когда мы заметили этот факт, приехав в Германию, для нас это был анекдот! Что деревья пронумерованы. И вот если дерево мешает транспорту или представляет собой опасность, то его обязаны или обрезать, или срубить.