Вопрос к античникам и филологам

[elena_fontis]

Esca fies canibus, fueris si furfure mistus.
Ты станешь пищей псов, если будешь смешан с отрубями

Detrahit adversus famam, componit amicus.
Недруг скрывает молву, друг рассказывает (очень приблизительный перевод)

Si barbae sanctum faciunt, nihil sanctius hirco.
Если бороды составляют святость, то нет никого святее козла

Femina nuptura servorum crimina fingit.
Стремящаяся замуж женщина провоцирует преступления слуг.

At melius vivens catula, quam functa leaena.
Живая собака лучше мертвой львицы

Mendax est promissa negans, aut reddere tardans.
Лжец - тот, кто или отрицает, что обещал, или медлит с выполнением (обещания).

Duplex nec bello fortis, nec pace fidelis.
Двуличный и в битве не смел, и когда мир, не верен.