La felicita!
Доброго времени суток всем!
Приготовления к Пасхе в Италии идут полным ходом по лихорадочной нарастающей. Сегодня на рынке было такое столпотворение, что не смогла даже сделать ни одного фото предпасхального рынка. Справа, слева, спереди, сзади, и казалось даже, что и снизу и сверху надо мной - люди, пришедшие за покупками на рынок.
С нагруженными свежей провизией пакетами, с колясками, с тележками на колёсиках (Ой-ёй-ёй, на больной мозоль не надо было так колёсиком заруливать!!!), с детьми, с собаками, с... а у Вас шо це такЭ на руках восседает? И с этим вы на рынок пришли? Да побойтесь Бога, оно, это самое такЭ, к рынкам не приучено, вы ж его до дома не донесёте, инфаркт бедолагу схватит! Кое-как протиснулась к рыбной лавке, их там несколько, но у меня есть любимая. Такое там изобилие, раз-два-три... мамма миа (!), одних видов свежих кальмаров, да я столько в жизни не видала! Хочу быть рыбкой золотой и жить в аквариуме! Рядом с этими кальмарами.
Знают рыбаки и крестьяне, что в последний рыночный предпасхальный день итальянки будут столько накупать, что хватит не на одну семью на эти дни. Но так оно и есть. Принято у нас в гости ходить друг к другу в праздничные дни! Все расписаны, кто к кому приглашён. Дети собираются у родителей, и к ним же идут внуки и правнуки, а на следующий день эти дети уже собирают стол у себя и к ним идут бабушки и дедушки. А затем та же семья уже на ужин идёт к другой половине бабушек и дедушек (со стороны отца или матери). Вообщем, если сейчас начну вам раскладывать наши семейные праздничные "пасьянсы", то не только вас, но и себя запутаю окончательно. В этом году Пасха ранняя, а дорога длинная, поэтому многие из родственников предпочли не ехать к истокам своей семьи, а провести с семьями в местах проживания. Не приедут из Болоньи, из Милана, из Франции, из... Наши закадычные друзья тоже решили слегка обождать, когда тепло окончательно вступит в силу. Поэтому в эти праздники мне, как хозяйке, и нашим желудкам немного полегче, впереди ведь - лето (!!!), а уж на море подтянутся все, как обычно, и тогда снова наступят "тяжкие" дни! Сегодня мы к вам обедать, завтра - вы к нам ужинать, послезавтра -... что уже не лезет??? Как, гриль не желаете?! Да не проблема, приезжайте, пиццу испечём или щас посмотрим, где какой праздник кулинарный в деревнях идёт и туда махнём!
Это - Италия, моя Италия, с её семейными корнями, закадычными друзьями, с гостеприимством, с бокалом хорошего вина и свежеиспечённой фокаччей, просто так, посидеть, пообщаться, даже когда ... уже ничего другого не хочется. La felicita!
Felicita e un bicchiere di vino con un panino, la felicita!
Click to viewAl Bano Carrisi e Romina Power. Felicita