Переодеваю вчера Нику перед танцами, она как обычно очень громко, на весь коридор детского клуба, говорит на английском - нравится ей этот процесс. И вдруг в потоке речи возникает СТРАННЫЙ ЗВУК. Я переспросила - она повторила. "Ника- это что???" Она говорит: "Это "сова" на китайском!" Я просто остолбенела!)

У нас есть озвученный иллюстрированный ( Read more... )

Где-то две недели назад я была выбита из колеи: Ника, глядя на меня глазами кота из Шрека, молча протянула красочную книгу "Леди и Бродяга". На французском.

С французским у меня не сложилось: уже после окончания института я 3 месяца занималась с репетитором (с нуля), потом кое-как самообразовывалась. В общем, с грехом пополам научилась читать ( Read more... )

Укладываемся вчера. Традиционная беседа перед сном. И вдруг, без связи с предыдущим разговором:
- Мама, я ОНА и ЕЁ - это одно и то же??
Пребываю в замешательстве:
- Ну можно сказать и так!
- А ОН и ЕГО???
...Ну всё... Придётся в 3 года 10 месяцев рассказывать девочке про личные, притяжательные и все остальные местоимения)))

.

Объявление на заборе:
"Там за углом продаются решётки стальные"
Внизу кто-то приписал:
"Их для дворца своего покупал шлемоблещущий Гектор! " """"

Задание повышенной сложности для иностранцев на экзамене по русскому: расшифруйте фразу "Еле-еле ели ели ели".
(Одни ёлки очень медленно поедали другие ёлки).

Хорошо известно, что:

испанец - человек, а испанка - грипп;

американец - человек, а американка -бильярд;

индеец - человек, а индейка - птица;

кореец - человек, а корейка - еда;

болгарин - человек, а болгарка - инструмент;

финн - человек, а финка - нож;

поляк - человек, а полька - танец;

турок - человек, а турка - посуда;

голландец - человек, а голландка - ( Read more... )

Самоучитель французского языка он-лайн - не Лео, конечно, но тоже неплохо)))

http://www.le-francais.ru/lecons/lecon-1

24 видеоурока BBC

Французские и английские титры, грамматический материал, словарь (английский-французский), закрепление пройденного в игровой форме.

Очень лёгкая и живая подача материала)

Дочь порекомендовала просто ПОТРЯСАЮЩИЙ САЙТ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО.

Такого в сети я ещё не встречала - множество уровней, личные озвучиваемые словари, клипы с параллельными текстам, анекдоты...

В общем, оторваться невозможно) Рекомендую всем от мала до велика! Особенно если Ваше чадо не очень-то любит уроки английского, или Вы сами недостаточно ( Read more... )

http://ege.yandex.ru/ - не хотите проверить свои знания?)

Очень стимулирует)