[English Lyrics Translation] DISH// - Rock Your Body Rock
Rock Your Body Rock
Words: To-i Tachibana (DISH//), Tasuku Maeda, Akatsuki Kurihara (Jazzin'park)
Music: Tasuku Maeda, Akatsuki Kurihara (Jazzin'park)
Arrangement: Tasuku Maeda
Album: NOT FLUNKY (single album)
- Kanji
(Kanji)
king of pop なんか lollipop
熱唱で参上 君にボディブロー
let it flow music 縦ノリ movin
groovin 庶幾熱望 V.I.P クルージング
movin groovin からの cruising
音の波に乗って love とフォーリン
movin groovin からの cruising
お池にはまって女神降臨
everybody hands up
Eeny, meeny, miny, moe
止めるな hands up
D to the I to the S to the H
(D to the I to the S to the H)
Rock Your Body Rock
いくぜ check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
聴けよこの new sound＆move around
Rock Your Body Rock
そう いいじゃないか rage. come on crazy
行くとこまで to the top
hah hah hah
どんな展開求めてるハニー
欲張りな body 愛こそがサニー
フロアに合わせて back 2 back
君の cute な笑顔に "Bambo Claat"
ギラギラギラ / oh oh
喉カラカラ / oh oh
give it away give it away
キミの全て
on＆on on ＆ on
オールナイトロング
everybody hands up
Eeny, meeny, miny, moe
止めるな hands up
D to the I to the S to the H
(D to the I to the S to the H)
Rock Your Body Rock
いくぜ check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
聴けよこの new sound ＆ move around
Rock Your Body Rock
そう いいじゃないか rage. come on crazy
行くとこまで to the top
hah hah hah
ai yo Rock Your Body Rock
この際どう？
いつものパッばっかな check list
ナイトクルージング いつもの様に
meeting と名だけの chill in
bad beat したやつ blah！blah！
bad 入ってる奴はカットカット
party in the honey for the people
踊ろう let's get it on (hiiii).
ABC から once again
まだまだ終わらないよピークタイム
限界 hurry hurry, no limit
to the top to the top to the top
Rock Your Body Rock
いくぜ check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
聴けよこの new sound ＆ move around
Rock Your Body Rock
そう いいじゃないか rage. come on crazy
行くとこまで to the top
hah hah hah
- Romaji
(Romaji)
king of pop nanka lollipop
nesshou de sanjou kimi ni bodiburoo
let it flow music tate nori movin
groovin shoki netsubou V.I.P kuruujingu
movin groovin kara no cruising
otonoha ni notte love to foorin
movin groovin kara no cruising
oike ni hamatte megami kourin
everybody hands up
Eeny, meeny, miny, moe
tomeru na hands up
D to the I to the S to the H
(D to the I to the S to the H)
Rock Your Body Rock
iku ze check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
kikeyo kono new sound & move around
Rock Your Body Rock
sou ii janai ka rage. come on crazy
iku toko made to the top
hah hah hah
don'na tenkai motome teru hanii
yokubarina body ai koso ga sanii
furoa ni awasete back 2 back
kimi no cute na egao ni "Bombo Claat"
giragiragira / oh oh
nodo karakara / oh oh
give it away give it away
kimi no subete
on & on on & on
oorunaitorongu
everybody hands up
eeny, meeny, miny, moe
tomeru na hands up
D to the I to the S to the H
(D to the I to the S to the H)
Rock Your Body Rock
iku ze check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
kikeyo kono new sound & move around
Rock Your Body Rock
sou ii janai ka rage. camu on crazy
iku toko made to the top
hah hah hah
ai yo Rock Your Body Rock
kono kiwa dou?
Itsumo no patsu bakkana check list
naitokuruujingu itsumo no you ni
meeting to na dake no chill in
bad beat shita yatsu blah! blah!
bad haitteru yatsu wa katto katto
party in the honey for the people
odorou let's get it on (hiiii)
ABC kara once again
madamada owaranai yo piikutaimu
genkai hurry hurry, no limit
to the top to the top to the top
Rock Your Body Rock
iku ze check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
kikeyo kono new sound & move around
Rock Your Body Rock
sou ii janai ka rage. come on crazy
iku toko made to the top
hah hah hah
- English
(English)
king of pop things like lollipop
calling on by singing enthusiastically you get your body blow
let it flow music get into vertical movin
groovin eager desire V.I.P cruising
cruising from movin groovin
ridding with the wave of sound love and foreign
cruising from movin groovin
we wait for a goddess to arrive at the pool
everybody hands up
Eeny, meeny, miny, moe
Don't stop to hands up
D to the I to the S to the H
(D to the I to the S to the H)
Rock Your Body Rock
come on check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
listening to this new sound＆move around
Rock Your Body Rock
so is this rage ok? come on crazy
wherever you go to the top
hah hah hah
what kind of revolution are you looking for, honey?
covetousness body love is surely sunny
to fit on the floor back 2 back
"Bambo Claat" for your cute smile
dazzling dazzling dazzling / oh oh
The singing voice dried out / oh oh
give it away give it away
all of you
on & on on & on
all night long
everybody hands up
eeny, meeny, miny, moe
don't stop to hands up
D to the I to the S to the H
(D to the I to the S to the H)
Rock Your Body Rock
come on check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
listening to this new sound ＆ move around
Rock Your Body Rock
so is this rage ok? come on crazy
Wherever you go to the top
hah hah hah
ai yo Rock Your Body Rock
how about this time?
just these usual things in the check list
night cruising same as always
meeting and just your name chill in
bad beat that guy blah! blah!
cut cut the bad guy inside
party in the honey for the people
let's dance, let's get it on (hiiii).
from ABC once again
The peak time hasn't over yet
The limit hurry hurry, no limit
to the top to the top to the top
Rock Your Body Rock
come on check this word
I gotta get the world
Rock Your Body Rock
listening to this new sound ＆ move around
Rock Your Body Rock
so is this rage ok? come on crazy
Wherever you go to the top
hah hah hah
Note: I’m still a learner; I don’t give any guarantee that this translation is 100% correct and accurate. If you have any corrections, you can just DM me. And still, don’t steal this translation! Tag/give credits to this Livejournal blog or my twitter @/Karasusekai whenever you “insisting” to repost it. For the sample audio... add this blog as a friend first to see the masterpost.
Bonus:[Spoiler (click to open)]
Scan from the album
Please, don't remove/cover the watermark!
(Sorry, I cannot scan everything)