Comments | eleahu: Мумитроль

eleahu

Мумитроль

Nov 22, 2009 23:27

Отличный мультсериал «Moomin» Япония/Финляндия/Нидерланды, 65 или более серий. Просто анимированные авторские иллюстрации.
В РФ, вроде бы, не шел, по крайней мере, перевод на торенте делают энтузиасты. Но дети и на других языках с удовольствием смотрят.

Диалог. Мумитроль, Снусмумрик (иврит):
- Раита?
- Раити.
Просят перевести, перевожу :)
- Видел ( Read more... )

кино, дети, язык

Comments 6

fanfan0tulpan fanfan0tulpan November 23 2009, 22:34:00 UTC

Хочу тоже Муми- Тролля на иврите!!!!

Re: fanfan0tulpan eleahu November 24 2009, 22:01:23 UTC

Посмотришь, - отпиши впечатления.

fanfan0tulpan anonymous November 24 2009, 22:04:47 UTC

Смотрю- очень прикольно! И иврит мне нравится на слух особенно из уст Мумитроля! Спасибо!

fanfan0tulpan anonymous November 24 2009, 22:23:55 UTC

Понятен возглас Муми,открывшего окно после спячки- Авив! Весна!!!!!

Re: fanfan0tulpan eleahu November 25 2009, 08:31:45 UTC

Нахон (верно).
Ты какие-то странные анонимки пишешь, с подписью :)))

fanfan0tulpan November 25 2009, 20:45:34 UTC

Это случайно так получилось!