Как трогательно Музыка звучит.
И дребезжащий звук,
Уставшего рояля,
Мелодию не портит.
И клавиш пожелтевших стук,
Как звуки ускользающей Любви
По старой лестнице рассохшей…
Все в прошлом.
Все там, где нас уж нет,
Мы здесь, где наши чувства
Сложились в ноты
Печальной песни
Прощения и расставаний…
Мы рядом, но не вместе.


( Read more... )

«Ne me quitte pas» («Не покидай меня») написана Жаком Брелем в 1959 г.

Click to view

Я нашла несколько вариантов перевода,выбрала этот ( Read more... )