Черный котел / The Black Cauldron, 1985
( Пост для good_cartoons)
Фильм на КиноПоиске
Трейлер:
Диснеевская экранизация двух первых книг пенталогии "Хроники Придейна" чудесного Ллойда Александера.
Ллойд Александер (1924-2007) - американский писатель валлийского происхождения. Писал преимущественно в жанре детского фэнтези, удостоился за свое творчество многочисленных наград и восторженных отзывов критиков и читателей.
В основу мультфильма легли сюжеты двух первых книг цикла - "Книги Трех" (1964) и "Черного котла" (1965, лауреат премии Ньюбери (1966)).
Надо сказать, сами книги - великолепны.
Даром что фэнтези "детское", написано оно с гораздо большим мастерством и вкусом, чем все то, чем завалены полки магазинов (по крайней мере, сейчас). (Лучшие книжки всегда пишутся для детей. Всегда.) Прекрасный слог, интересные персонажи, живое дыхание валлийских мифов и легенд, которыми вдохновлялся Ллойд. И я, кстати, не сказал бы, что они такие уж детские в плане происходящих событий. Рейтинга и "потрясания мужским достоинством" там нет, но всего остального хватает в достатке. Будут и пытки в подземельях, и сумрачный лорд Гвидион из сыновей Доны, и вороны над полями войны, и Охотник Гвин, звуки рога которого внушают отчаяние, и грубые разбойники, и мрачный Рогатый Король, и терновый стальной венец Правителя Мертвых, раскалившийся добела на голове посмевшего его надеть смертного... В общем, все такое вот, прекрасное. )
Все, что нужно для такого вот сюжета - и ничего, чего не нужно.
..Кстати, в нашем издании его еще и прекрасно проиллюстрировали. [В сети немного, но что нашлось]
А вот тут можно почитать первую книгу, и посмотреть иллюстрации заодно.
И прелестная цитатка оттуда: [Spoiler (click to open)]
"- В давние времена, - начал Гвидион, - Хен Вен жила среди обычных людей. Она принадлежала фермеру, который и не подозревал о её необыкновенных способностях. И ей была уготована судьба обыкновенной домашней свиньи. Но Аровн знал ей цену - настолько, что сам прибыл из Аннувина и захватил её. Какие ужасные вещи случились, пока она была в руках Аровна, тебе лучше и не знать.
- Бедняжка Хен, - жалостливо проговорил Тарен. - Сколько она претерпела. Но как же она убежала?
- Она не убежала, - сказал Гвидион. - Её спасли. Одинокий воин отправился в глубь Аннувина и унёс её оттуда.
- Какой геройский поступок! - воскликнул Тарен. - Я бы тоже хотел…
- Северные барды до сих пор воспевают этот подвиг, - сказал Гвидион. - Его имя никогда не забудется.
- И кто же это был? - спросил Тарен. Гвидион внимательно взглянул на него.
- А ты разве не знаешь? Даллбен, как я погляжу, не очень-то потчует тебя знаниями. Это был Колл. Колл, сын Коллфревра.
- Колл? - вскричал Тарен. - Но не тот же…
- Тот самый, - спокойно сказал Гвидион.
- Но… но… - запнулся Тарен. - Колл? Герой? Но… он такой лысый!
Гвидион засмеялся и покачал головой.
- Помощник Сторожа Свиньи, - сказал он, - у тебя странное представление о героях. Я не предполагал, что смелость измеряется длиной волос на голове.
Удручённый Тарен уткнулся в нарисованную Гвидионом карту и больше не произнёс ни слова."
...Ну вот, а теперь - про мультфильм.
И ничего этого, конечно, в нем нет. Увы. Диснеевцы, правда, сделали все возможное, прикрутив карамельность до минимума и прибавив мечей и пафоса, но все равно - краски яркие, герои курносые, а в смешной момент кто-нибудь обязательно падает в лужу или рвет штаны. Ну и прочее пиноккио. И совершенно непонятно, за что так опустили Ффлевддура (барда), в книге-то он куда более серьезный персонаж.
А Рогатый Король, который был в оригинале слугой Аровна, повелителя Аннувина, царства Мертвых, сам стал просто скелетоподобным предводителем зомби, бессмысленным и беспощадным...
А был-то...
[+1]
Ну и т.д.
Но. Несмотря на это на все... что-то в нем все-таки есть. В мультфильме, то бишь. Он оставляет еле заметный привкус всего того... Того самого. И немного пугает. Момент, когда кое-кто (чтоб не спойлерить) добровольно приосит себя в жертву Котлу, хорош, несмотря на любую диснеевщину.
И вызывает желание ознакомиться с оригиналом - я надеюсь, по крайней мере.
Да и просто это крепкий, честный, неплохо нарисованный диснеевский мультик - к тому же винтанжный, и не очень известный при этом. Так что любителям Диснея, думаю, он точно пригодится в коллекцию.
5/10
А на закуску - вступление Ллойда к его книгам: [от автора]
"От автора
Эта хроника земли Прайден - не пересказ или перевод валлийских сказаний. Прайден не Уэльс, во всяком случае, не совсем и не во всём. Но дух моей книги навеян этой великолепной землёй, её легендами. И всё же Прайден - страна, существующая только в воображении.
Некоторые из её обитателей пришли из древних сказок. Гвидион, например, «реальная» легендарная фигура. Аровн, ужасный владыка Аннувина, явился из Мабиногиона, классического собрания валлийских легенд, хотя здесь, в Прайдене, он отвратительнее, чем там. Из мифов возникли и Котёл Аровна, и свинья-прорицательница Хен Вен, и старый чародей Даллбен, и многие другие. Зато Тарен, Помощник Сторожа Свиньи, и золотоволосая Эйлонви родились в моём воображении, приведшем их в воображаемую страну Прайден.
География Прайдена не похожа ни на какую другую. Любое сходство между нею и природой Уэльса возможно, но не стоит пользоваться картами Прайдена как путеводителем для туристов. Это маленькая земля, но она достаточно велика, чтобы вместить в себя смелость, любовь, почтительность и юмор. И даже Помощник Сторожа Свиньи здесь может мечтать и совершать подвиги.
Летопись Прайдена - фантазия. Такие вещи, увы, никогда не случаются в реальной жизни. А может быть, всё же происходят иногда? Большинству из нас нередко приходится совершать то, что, казалось, сделать невозможно. Наши возможности редко соразмерны нашим устремлениям, а часто мы просто не готовы к испытаниям. Все мы до некоторой степени Помощники Сторожа Свиньи.
Ллойд Александер"
Фильм на КиноПоиске
Трейлер:
Click to viewДиснеевская экранизация двух первых книг пенталогии "Хроники Придейна" чудесного Ллойда Александера.
Ллойд Александер (1924-2007) - американский писатель валлийского происхождения. Писал преимущественно в жанре детского фэнтези, удостоился за свое творчество многочисленных наград и восторженных отзывов критиков и читателей.
В основу мультфильма легли сюжеты двух первых книг цикла - "Книги Трех" (1964) и "Черного котла" (1965, лауреат премии Ньюбери (1966)).
Надо сказать, сами книги - великолепны.
Даром что фэнтези "детское", написано оно с гораздо большим мастерством и вкусом, чем все то, чем завалены полки магазинов (по крайней мере, сейчас). (Лучшие книжки всегда пишутся для детей. Всегда.) Прекрасный слог, интересные персонажи, живое дыхание валлийских мифов и легенд, которыми вдохновлялся Ллойд. И я, кстати, не сказал бы, что они такие уж детские в плане происходящих событий. Рейтинга и "потрясания мужским достоинством" там нет, но всего остального хватает в достатке. Будут и пытки в подземельях, и сумрачный лорд Гвидион из сыновей Доны, и вороны над полями войны, и Охотник Гвин, звуки рога которого внушают отчаяние, и грубые разбойники, и мрачный Рогатый Король, и терновый стальной венец Правителя Мертвых, раскалившийся добела на голове посмевшего его надеть смертного... В общем, все такое вот, прекрасное. )
Все, что нужно для такого вот сюжета - и ничего, чего не нужно.
..Кстати, в нашем издании его еще и прекрасно проиллюстрировали. [В сети немного, но что нашлось]
А вот тут можно почитать первую книгу, и посмотреть иллюстрации заодно.
И прелестная цитатка оттуда: [Spoiler (click to open)]
"- В давние времена, - начал Гвидион, - Хен Вен жила среди обычных людей. Она принадлежала фермеру, который и не подозревал о её необыкновенных способностях. И ей была уготована судьба обыкновенной домашней свиньи. Но Аровн знал ей цену - настолько, что сам прибыл из Аннувина и захватил её. Какие ужасные вещи случились, пока она была в руках Аровна, тебе лучше и не знать.
- Бедняжка Хен, - жалостливо проговорил Тарен. - Сколько она претерпела. Но как же она убежала?
- Она не убежала, - сказал Гвидион. - Её спасли. Одинокий воин отправился в глубь Аннувина и унёс её оттуда.
- Какой геройский поступок! - воскликнул Тарен. - Я бы тоже хотел…
- Северные барды до сих пор воспевают этот подвиг, - сказал Гвидион. - Его имя никогда не забудется.
- И кто же это был? - спросил Тарен. Гвидион внимательно взглянул на него.
- А ты разве не знаешь? Даллбен, как я погляжу, не очень-то потчует тебя знаниями. Это был Колл. Колл, сын Коллфревра.
- Колл? - вскричал Тарен. - Но не тот же…
- Тот самый, - спокойно сказал Гвидион.
- Но… но… - запнулся Тарен. - Колл? Герой? Но… он такой лысый!
Гвидион засмеялся и покачал головой.
- Помощник Сторожа Свиньи, - сказал он, - у тебя странное представление о героях. Я не предполагал, что смелость измеряется длиной волос на голове.
Удручённый Тарен уткнулся в нарисованную Гвидионом карту и больше не произнёс ни слова."
...Ну вот, а теперь - про мультфильм.
И ничего этого, конечно, в нем нет. Увы. Диснеевцы, правда, сделали все возможное, прикрутив карамельность до минимума и прибавив мечей и пафоса, но все равно - краски яркие, герои курносые, а в смешной момент кто-нибудь обязательно падает в лужу или рвет штаны. Ну и прочее пиноккио. И совершенно непонятно, за что так опустили Ффлевддура (барда), в книге-то он куда более серьезный персонаж.
А Рогатый Король, который был в оригинале слугой Аровна, повелителя Аннувина, царства Мертвых, сам стал просто скелетоподобным предводителем зомби, бессмысленным и беспощадным...
А был-то...
[+1]
Ну и т.д.
Но. Несмотря на это на все... что-то в нем все-таки есть. В мультфильме, то бишь. Он оставляет еле заметный привкус всего того... Того самого. И немного пугает. Момент, когда кое-кто (чтоб не спойлерить) добровольно приосит себя в жертву Котлу, хорош, несмотря на любую диснеевщину.
И вызывает желание ознакомиться с оригиналом - я надеюсь, по крайней мере.
Да и просто это крепкий, честный, неплохо нарисованный диснеевский мультик - к тому же винтанжный, и не очень известный при этом. Так что любителям Диснея, думаю, он точно пригодится в коллекцию.
5/10
А на закуску - вступление Ллойда к его книгам: [от автора]
"От автора
Эта хроника земли Прайден - не пересказ или перевод валлийских сказаний. Прайден не Уэльс, во всяком случае, не совсем и не во всём. Но дух моей книги навеян этой великолепной землёй, её легендами. И всё же Прайден - страна, существующая только в воображении.
Некоторые из её обитателей пришли из древних сказок. Гвидион, например, «реальная» легендарная фигура. Аровн, ужасный владыка Аннувина, явился из Мабиногиона, классического собрания валлийских легенд, хотя здесь, в Прайдене, он отвратительнее, чем там. Из мифов возникли и Котёл Аровна, и свинья-прорицательница Хен Вен, и старый чародей Даллбен, и многие другие. Зато Тарен, Помощник Сторожа Свиньи, и золотоволосая Эйлонви родились в моём воображении, приведшем их в воображаемую страну Прайден.
География Прайдена не похожа ни на какую другую. Любое сходство между нею и природой Уэльса возможно, но не стоит пользоваться картами Прайдена как путеводителем для туристов. Это маленькая земля, но она достаточно велика, чтобы вместить в себя смелость, любовь, почтительность и юмор. И даже Помощник Сторожа Свиньи здесь может мечтать и совершать подвиги.
Летопись Прайдена - фантазия. Такие вещи, увы, никогда не случаются в реальной жизни. А может быть, всё же происходят иногда? Большинству из нас нередко приходится совершать то, что, казалось, сделать невозможно. Наши возможности редко соразмерны нашим устремлениям, а часто мы просто не готовы к испытаниям. Все мы до некоторой степени Помощники Сторожа Свиньи.
Ллойд Александер"