Peter Kincaid: Rule of The Road

[elcour]

Сабж - название изумительной книжки, которую я о прошлую неделю вернул в городскую библиотеку (вот она, прелесть бесплатных канадских библиотек: если у них нет того, что вам надо, книгу отыщут и доставят для вас из любой библиотеки Канады. Мечта

Comments

[scrapped]

интересно!

[elcour]

Боюсь, ты её не найдёшь.
На все библиотеки Канады оказалось всего два экземпляра: один в Британской Колумбии, другой - в университете Карлтона в Оттаве.

[kalvado]

Извините, нашел запись по наводке от green_fr
Как нибудь это связано с морским правилом ЛЕВОстороннего движения?
Понятно, что одно должно быть с другим связано - но в какую сторону причинно-следственная последовательность?..

[elcour]

В свою время мне встретился трактат Ф. Донехью об истории навигации.
Он пишет, что естественная для правшей привычка крепить снасти по правому борту небольшой лодки сохранилась и на больших судах. Поэтому суда старались разойтись портом к порту, чтобы не зацепиться снастями, закреплёнными по старборду.
Так что это правило, видимо, возникло параллельно сухопутному.

А вот что, видимо, таки пришло на сушу с моря - это красный и зелёный свет.

[dimadams]

"Так возникает левостороннее движение у верховой публики (в старой Англии на левой стороне дороги устанавливали седальные камни. Не пересекать же им было после этого дорогу каждый раз, когда заберутся в седло)." - так камни были только по _одну_ сторону дороги? ;)

"Ну, и дамы в седле свешивали ножки налево. Левостороннее движение позволяло двум верховым дамам разминуться, не рискуя запутаться копытами ножками." - хм, правостороннее позволило бы им поприветствовать друг друга не сворачивая головы, одарить взглядом, продемонстрировать свои наряды и т.п. ;)

[elcour]

так камни были только по _одну_ сторону дороги?
Нет, по обе. Просто часто к высокому камню вела ступенька, и вела она по направлению движения - сзади вперёд.

правостороннее позволило бы им поприветствовать друг друга не сворачивая головы, одарить взглядом, продемонстрировать свои наряды
Видимо, запутаться в чужом стремени и шарахнуться с лошади считалось чересчур высокой ценой. :)

к слову

[volya]

Товарищ сильно не одинок в своем увлечении
http://www.brianlucas.ca/roadside/
Правда, там, кажется, на него ссылаются, но собран и дополнительный современный материал, в том числе разные прикольные казусы со всего мира (вроде левостороннего моста в правосторонней стране)

Re: к слову

[elcour]

О, славно!
Спасибо.