Мандат

[el_murid]

В воскресенье открывается 20 съезд КПК. Медийно значимый вопрос - получит ли Си Цзиньпин право на третий срок. Однако более важный вопрос в этом случае звучит иначе: с каким мандатом Си Цзиньпин получит право на третий (а возможно, и последующие) сроки

Comments

[idf_res_officer]

Вчера, на важном мосту Sitong Bridge, Haidian District, Beijing, в столице КНР, относительно немаленькое время, были вывешены два крупных баннера, и, вдобавок, через громкоговоритель, была отчётливо слышна заранее записанная речь.

В соц. сетях выложили довольно много фотографий, с разных ракурсов, китайцев, проходивших под мостом, водители которые остановили машины, и фотографировали это "безобразие" личными телефонами.

Первый баннер, на китайском, говорил о том что "свобода - это не локдаун", и что настоящие реформы - это не очередная "культурная революция", и призыв к китайским согражданам перестать быть рабами.

Второй баннер, призывал студентов, рабочих, служащих, и т.д. бастовать, и требовать убрать из власти деспотичного диктатора и предателя Си Цзиньпина. Примерно об этом же, ну и дополнительно были другие лозунги, говорила и записанная речь, с громкоговорителя.

В такой закрытой, и недемократической системе, как КНР, это всё, конечно, выглядит очень странно. Взяло время, пока на мосту появились рабочие, и убрали всё. Разумеется, в официальных китайских СМИ, ничего не сообщили, но, есть информация оттуда, что уже вечером там "почистили" все упоминания об инцинденте, в китайском сегменте интернета. Кто это сделал, и какова его судьба, понятно, не известно. Много разных спекуляций на эту тему. В открытом интернете, и в западных СМИ, всё происходящее, конечно, обсуждается.



Sitong Bridge, Haidian District, Beijing, a man displayed banners and shouted slogans against Xi Jinping. He had been arrested and voice disappeared, but maybe in the future, everyone who crosses this bridge will remember that there was once a man... #TheGreatTranslationMovement pic.twitter.com/Fr20sF9XFK
- The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) October 13, 2022