Бог мой, Вы снова меня смущаете... "ЧистА" - это что-то из области гигиены (я тоже помылся, кстати, прежде чем лезть с новым постом в ЖЖ!). Но мне кажется, что имелось ввиду "чИсто", нет?
Не знаю точно, ибо не специалист по фене ни разу (чур меня!) Но то, что такие выражения как "чиста конкретна", "типа" и прочие вжились в современный бытовой русский буквально за последние десять-пятнадцать лет, это очевидно. Раньше такое можно было услышать только от сидящих на корточках "правильных пацанов" в трениках и кепках. И, да, тогда это было маркером блатного мира, скорее всего - именно составной частью фени. Теперь всё перемешалось - и литературный язык, и бытовой, и блатной или околоблатной, всякие сетевые диалекты, абстинентная лексика, профессиональные слэнги, рекламные слоганы. Так что у меня нет однозначного ответа на Ваш вопрос.
Кстати. Я там применил устойчивое выражение "чур меня". У этого чура (или Чура) очень давние древнеславянские корни. Например слова "пращур" и "чересчур" имеют к нему непосредственное отношение. Это к вопросам постепенной трансформации языка, за которой наблюдать очень интересно.
Не специалист по фене, как и Вы, но могу с определенной долей уверенности сказать (опираясь на свой богатый жизненный опыт) что все эти «чисто конкретно», «есть тема» и «зашло» это именно из уличной субкультуры городских низов, а никак не из блатного мира, и уж к фене точно не имеет отношения. Все эти «правильные пацаны», кстати частое использования слова «правильный» пришло именно из блатного мира, чаще всего не имели отношения к собственно блатному миру. Многие из них трансформировались в нестоящих уголовников но большинство так и остались дворовыми хулиганами. А интенсивное проникновение блатного языка, и уголовной/тюремной культуры вообще, в обиходный русский началось не 10-15 лет назад а в 20-30-е годы, известный культурный и исторический феномен, связанный с общей маргинализацией советского общества.
Стесняюсь спросить - а откуда у Вас столь обширные и глубокие познания в области отечественной (ой, простите, - российской) блатной фени, в табели о рангах нашей (опять - ой!) уголовной субкультуры?
Про 20-30-е и маргинализацию советского общества - как минимум спорно. Но спорить я не буду. Очень тонкий лёд.
Никакого стеснения на самом деле быть не должно. Я родился и вырос в городе Казани в то самое время когда был «казанский феномен». В потом работал там врачом приличную часть 90-х. Так что возможностей познакомиться с уголовной субкультурой было более чем достаточно. У меня такие были пациенты, любо дорого вспомнить. Настоящие уголовники - не те что по пьяной лавочке убили соседа и сели лет на 15, а профессиональные - были люди положительные, степенные, феню в разговоре с не блатными почти не употребляли, и к гопникам относились пренебрежительно. Эх молодость, была ли ты… Про 20-30-е это все давно исследовано, какой там тонкий лёд, что Вы
Настоящие это те для которых это жизненный и карьерный выбор. О хорошем так о хорошем. Сегодня все очень скромно, Gosset Gran Reserve n/v. Главные винные события начнутся на следующей неделе. В этом году мы принимаем post-Christmas/pre-New Year drinks, три дня чуть ли не подряд. Любимая жена поделилась своими планами: один день, whole roasted duck, другой, leg of lamb, и третий, burgundy pepper tri-tip, в качестве закусок prosciutto con melone, для чего было куплен целый окорок prosciutto di Parma. Вот теперь думаю какие вина куда и когда. О Новом Годе даже ещё не думал но куплен Deutz 2015 Vintage Brut и их же n/v. Вот такой подробный отчет
Reply
Бог мой, Вы снова меня смущаете... "ЧистА" - это что-то из области гигиены (я тоже помылся, кстати, прежде чем лезть с новым постом в ЖЖ!). Но мне кажется, что имелось ввиду "чИсто", нет?
Reply
Reply
О, мадам ботает на фене!? )) Респект и уважуха! За базар отвечаю!
Reply
Reply
Не знаю точно, ибо не специалист по фене ни разу (чур меня!) Но то, что такие выражения как "чиста конкретна", "типа" и прочие вжились в современный бытовой русский буквально за последние десять-пятнадцать лет, это очевидно. Раньше такое можно было услышать только от сидящих на корточках "правильных пацанов" в трениках и кепках. И, да, тогда это было маркером блатного мира, скорее всего - именно составной частью фени. Теперь всё перемешалось - и литературный язык, и бытовой, и блатной или околоблатной, всякие сетевые диалекты, абстинентная лексика, профессиональные слэнги, рекламные слоганы. Так что у меня нет однозначного ответа на Ваш вопрос.
Кстати. Я там применил устойчивое выражение "чур меня". У этого чура (или Чура) очень давние древнеславянские корни. Например слова "пращур" и "чересчур" имеют к нему непосредственное отношение. Это к вопросам постепенной трансформации языка, за которой наблюдать очень интересно.
Reply
Reply
Стесняюсь спросить - а откуда у Вас столь обширные и глубокие познания в области отечественной (ой, простите, - российской) блатной фени, в табели о рангах нашей (опять - ой!) уголовной субкультуры?
Про 20-30-е и маргинализацию советского общества - как минимум спорно. Но спорить я не буду. Очень тонкий лёд.
Reply
Про 20-30-е это все давно исследовано, какой там тонкий лёд, что Вы
Reply
Туше. У меня даже близко нет такого опыта. Немного смущает определение "настоящие уголовники", ну да бог с ними.
Ну что Вы, тончайший лёд. Поэтому, замнём, здоровее будем. Здесь всё-таки лучше про что-то хорошее. Про вино, например. ;)
Чем порадуете себя сегодня? И в НГ?
Reply
О хорошем так о хорошем. Сегодня все очень скромно, Gosset Gran Reserve n/v. Главные винные события начнутся на следующей неделе. В этом году мы принимаем post-Christmas/pre-New Year drinks, три дня чуть ли не подряд. Любимая жена поделилась своими планами: один день, whole roasted duck, другой, leg of lamb, и третий, burgundy pepper tri-tip, в качестве закусок prosciutto con melone, для чего было куплен целый окорок prosciutto di Parma. Вот теперь думаю какие вина куда и когда. О Новом Годе даже ещё не думал но куплен Deutz 2015 Vintage Brut и их же n/v. Вот такой подробный отчет
Reply
Leave a comment