Лидер Независимой партии Великобритании о Путине, Меркель и не только
Найджел Фарадж не в первый раз шокирует публику своими высказываниями. Не то, чтобы они шли вразрез с тем, что думают в Европе, но действительно вразрез с тем, что и как там принято говорить. Не далее, как сегодня, газета "The Guardian" поместила статью, озаглавленную: "Я больше уважаю Путина, чем тех детей, которые руководят Британией".
Я хочу познакомить вас с другой статьей, из газеты "The Independent", которая вышла под заголовком:"Владимир Путин является мировым лидером, которым я больше всего восхищаюсь."
Источник: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/nigel-farage-vladimir-putin-is-the-world-leader-i-most-admire-9224781.html
(Перевод - el20)
Вот эта статья:
Владимир Путин является мировым лидером, которым я больше всего восхищаюсь
Найджел Фарадж назвал Владимира Путина мировым лидером, которым он больше всего восхищается. Он высоко оценил мастерство российского президента в качестве «руководителя», ссылаясь на его "блестящее" управление гражданской войной в Сирии.
Комментарии лидера UKIP появились после того, как он спровоцировал гнев, обвиняя Евросоюз в том, что они "испачкали руки в крови", поощряя беспорядки на Украине, что привело к аннексии Крыма Россией.
Г-н Фарадж дал ответ во время интервью новому представителю журнала GQ Алистеру Кэмпбеллу, бывшему главе окружения Тони Блэра, на вопрос о мировом лидере, которым он больше всего восхищается. "Как руководитель, но не как человек, я бы сказал - Путин," - ответил он. "То, как он разыграл всю Сирийскую партию. Блистательно. Не то, чтобы я одобряю его политику. Сколько там сейчас журналистов в тюрьме? "
Москва тесно связана с сирийским диктатором Башаром Асадом и поставляла оружие его режиму. Они заблокировали санкции с целью наказания Асада в Организации Объединенных Наций, но и взяли на себя инициативу в заключении той сделки, при которых Сирия согласилась сдать химическое оружие.
Это замечания отразило его (Н. Фараджа) столкновение с заместителем премьер-министра Ником Клеггом на прошедших лицом к лицу дебатах на прошлой неделе, где лидер UKIP подчеркнул, что не одобряет аннексии Крыма, но раскритиковал лидеров ЕС за то, что те были "слабыми и бесполезными" в ситуациях с Украиной и Сирией. Он добавил: "Если вы будете тыкать русского медведя палкой, он ответит".
Г-н Фарадж позже отверг обвинения, что он примыкнул к Путину, но еще раз заявил, что ЕС спровоцировали кризис, "дестабилизирующий" Украину.
Заместитель премьер-министра, как ожидается, вернется к этой теме в среду в своих следующих теледебатах с лидером UKIP.
Министр либерал-демократов сказал: "Фарадж принял сторону Путина в наиболее возмутительным захвате земель в наше время, и он должен быть привлечен к ответственности за это."
В другом интервью, первом, проведенное г-ном Кэмпбеллом для GQ, Г-н Фарадж пользуется весьма недипломатичным языком, говоря о канцлере Германии Ангеле Меркель, которой был оказан почетный прием во время ее визита в Лондон в этом месяце.
Лидер UKIP сказал: "Она невероятно холодна. Я всегда говорю, согласен, это звучит немного грубо, но все, что бы вы ни думали о публичном имидже Меркель, в частном общении она еще более мрачна. Меня привлекают более экстравертные люди ".
Он утверждает, что его мало волнует, выбор между лидерами трех основных партий Великобритании, настаивая, что ему "наплевать" Дэвид Кэмерон или Эд Милибэнд станут триумфаторами во всеобщих выборах в следующем году.
По его словам, г-н Кэмерон был "очень славным парнем, который непонятно, за что стоит, Милибэнд был "хорошим парнем, не очень преднзначенным для мирой политики: « Я вижу его, работающем в мужском клубе в Ньюкасле», и г-н Клегг был "славным парнем, просто неправильным".