- А вы знаете, - сказала я таксисту, который постоянно меня возит из деревни к автобусу, - вот если повернуть не налево, а направо, проехать через лес, а потом там мост будет - через него, то справа увидите агроусадьбу.
- Да? - удивился таксист - пожилой мужчина со светлыми усами, - я не знал.
- Ну, будете знать. Вдруг туристу надо будет туда попасть, а вы ни слухом, ни духом про эту агроусадьбу. А теперь вот знаете.
- Ну, спасибо табе, - засмеялся таксист. Мы давно знакомы, и он говорит мне «ты». Я же после долгой жизни в Америке все норовила обратиться к людям на «ты», но вспомнив, что существует обращение на «вы», вошла во вкус и теперь «выкаю».
- Ничего особенного, - продолжаю я, - озеро там, лебеди. А так - дом, как дом. Но если еще проехать, а потом свернуть налево, тоже немножко проехать, оставить машину у обочины дороги, а потом пройти через поле - там с одной стороны поле будет, а с другой - лес, то можно выйти к кургану. Ну, по полю порядком пройти придется... по кочкам там..., - я посмотрела на таксиста и добавила, - не очень-то приятная прогулка, просто так не пойдешь, только если надо к кургану выйти. А этот курган - он вроде б и не курган, на нем кладбище татарское....
Тут я задумалась. Таксист с интересом посматривал на меня, ожидая продолжения.
- Кладбище татарское, а имена на плитах еврейские, - я посмотрела на таксиста, и мы оба прыснули.
- Вообще-то, я все не осматривала... Ну, да ладно, это не так важно. Вот, мне сказали, что это не курган, а просто кладбище. А чего тогда холмом? А вот на Миндовговском кургане тоже кладбище. Значит может быть кладбище на кургане?
- Я не знаю, - отрицательно покачал головой таксист.
- Ну, курган Миндовга же знаете?
- Не знаю, не ведаю.
- Чего это? У вас дочка в Новогрудке живет. Вы туда ездили недавно, праздновали там что-то. Еще думали: пить или не пить.
Таксист засмеялся:
- Ездиу, так. И выпиу трошки, - он продолжал смеяться, - але што ты распавядаеш - не, не ведаю, не знаю.
- Ну, вы даете все тут. Такая историческая земля вокруг, а никому дела нет. Ну, ладно, слушайте: Миндовг, который ВКЛ основал, в кургане похоронен. Его миндовговские воины насыпали. А власть захватил племянник, Тройнат, вроде, звали его. Он велел разровнять курган. Они ж Миндовга злодейски убили... ну, и он-то, правда, тоже был...
- Не ангел.
- Именно. Так вот, курган разровняли, а он на утром снова вырос. И так несколько ночей. Вроде б дружина его недобитая по ночам рукотворно курган насыпала.
Я посмотрела на таксиста. Он - на меня.
- В Новогрудке, у въезда в город, курган этот. Могилы на нем. Внук Пушкина что ли похоронен..
- Да? Я не знау...
- А в этом кургане, про который мне сказали, что не курган, а просто татарское кладбище, похоронена татарская принцесса.
Тут я задумалась.
- У нас тут? - удивился таксист.
- Ну, да. Я только не знаю, если татарская, то может царевна, а не принцесса?
- Да, я не ведаю... не скажу табе...
- Легендарная какая-то...и меч с ней рядом положили... тоже легендарный какой-то... Сильно ценный. Не слыхали?
- Не слыхау....
- Ага. Вот, вроде ищут его, перекопали там все.
- Кто?
- Ну, черные копатели, кто ж еще?
Таксист обдумал сказанное и вынес резюме:
- Не, не веру.
- Почему? Серьезные люди рассказывали...
- Так, коли б какой-то ценный меч и спрауйды быу, то яго б давно выкопали!
- Ну, они ж не могут весь курган перекопать, им осторожно работать надо, чтоб не застукали.
- Так, яго б ня гэтыя чорныя капальники выкапали, - и таксист посмотрел на меня со значением.
- А кто?
- Ну, хто, хто..? Что, няма кому?
- На спецслужбы намекаете?
- Ну..., - таксист неопределенно качнул головой.
- Нельзя же могилы так безнаказанно ворошить. Не будут они.
- Ну, не сами...
- Что, черных «капальников» наймут?
Мы смеемся. Не потому смеемся, что нам смешно, а потому что хороший вечер, березовая роща вдоль дороги, аисты ходят по полям и такое ощущение тепла и покоя, которое бывает, когда ты дома.
Я прошу:
- Ну теперь ваша очередь рассказывать.
Мне очень нравится его слушать. Он рассказывает простые истории из своей жизни, мешая белорусские слова с русскими. Ничего в них нет особенного, но мне интересно.
- Так, што рассказывать? Я не знаю ничего.
- Про кошку.
- Так што про нее рассказывать. Мяукать научиу ее на нашу голову!
- Кто?
- Да, унук же! Она николи не мяукала. Просто подойдет до дзвярей, паглядзить на нас, и мы открываем. Добрая кошка. Мы, бывае, забываем ее дома, так яна терпит увесь дзень. Як она терпит, не знаю... Откроешь дзвери - пулей выскакивае. Але чтобы у доми что-то - ни, ни. А тут унука прывезли. Яна стала мойчки подходить к дзвяри, ну, як обычно, а ён ей: «Мяу». И як кошка ни падыдзе до дзвярей ён ей знову: «Мяу!», Ну, и яна стала в ответ «мяу».И так прывучив. Яна зараз «мяу», да «мяу». Раней тиха было, а цапер гэта «мяу» без конца!
Я смеюсь, и таксист улыбается довольный, что мне понравилась его маленькая история.
Поля закончились и показались чистенькие дома районного центра, из которого я поеду дальше домой.
- Добра, што ты рано позвонила, а то иногда звонишь упритык, и мчимся з усих сил. А я люблю, каб неторопясь, каб по сторонам посмотреть можно было. Вось и приехали, ну давай я сумку табе данясу до дзверей. Тут поставить, пока ты за билетом пойдзешь?
- Ставьте тут. Никто ее не украдет. Пусть поднимут сначала.
Таксист соглашается, мы еще немного шутим над моей неподъемной сумкой и прощаемся до следующих выходных.